美国牛肉再次如幽灵般出现在韩美自由贸易协定(FTA)的前路上。直至今年4月韩美FTA谈判达成,美国牛肉虽不是谈判议题,却直到最后仍困扰着双方谈判团。当时靠卢武铉总统"将诚实推进扩大美国牛肉进口"的口头承诺,才勉强弥合了双方矛盾。
深知美国牛肉与韩美FTA之间函数关系的政府,在宣布中断检疫措施的同时随即划清界限称"这不是会与韩美FTA挂钩的事项"。农林部长官朴洪秀2日会见记者时强调"在关于美国牛肉处理的相关部长会议上,没有提到一句有关FTA的话"。
此次问题源于美方明显的检疫失误,因此美国很难正面反对中断检疫措施并与韩美FTA批准挂钩施压。因此看来不会立即拖住韩美FTA的脚步。韩国政府也采取了比"中断进口"更轻的"中断检疫"措施,顾及了美方立场。
然而不论原因如何,美国牛肉全面开放被推迟,美国行政当局向国会提交韩美FTA批准案并要求处理已变得困难。美国参众两院的有力议员也多次表示"没有牛肉全面开放,就没有韩美FTA"。
韩国政府原计划在今年下半年例行国会提交并通过韩美FTA批准同意案,这一计划落空的可能性也随之升高。在美方推迟批准的情况下,面临12月大选和明年4月总选的韩国国会积极处理的可能性看来更为渺茫。国会统一外交通商委员会委员长金元雄表示"将举行韩美FTA听证会彻底检验谈判内容,但会先观察美国国会情况再确定国会处理日程"。
结果,美国牛肉检疫中断引发了"推迟扩大美国牛肉进口"→"美国国会推迟处理FTA批准案"→"韩国国会延迟处理FTA批准案"的连锁影响,再一次拖住了韩美FTA的脚步。






