2007-08-02

玄贞恩会长或于本月底赴平壤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩最早将于本月底访问平壤。时隔两年访问平壤的玄会长计划与朝方亚太委员会相关人士等高层会面,就对朝项目进行协商。

现代亚山社长尹万俊2日举行记者恳谈会表示:“正在推进玄会长访问平壤”,“访问已经确定,目前正在协调时间,最早可能在8月底”。

玄会长访问平壤距2005年7月会见国防委员长金正日已有两年。尹社长表示:“是否再次会见国防委员长金正日尚未确定”,“将与亚太委员会人士会面,主要讨论现有项目以及新项目”。

尹社长还就金刚山综合开发计划说明:“到2025年将累计投资30亿美元,开发从海金刚到元山的19亿8348万平方米土地”,“上月6月已向朝方提交最终方案,经朝方国土环境保护省技术审核后,预计9月前后会有朝方的立场”。

现代亚山还在与朝方协商丛石亭及毗卢峰旅游事宜。尹社长表示:“若明年前该地区修通道路,毗卢峰旅游有望实现,对此持乐观态度”。

关于新项目,尹社长表示:“正在与朝方讨论在中国张家界开设平壤玉流馆分店;美国众议员柯特·韦尔登近期访问现代亚山,提出萨哈林天然气引进项目,我们正在研究”。

另一方面,对于已另行开展对朝业务的前现代亚山副会长金允圭,尹社长表示遗憾:“因个人不当行为而离职的人带着公司营业机密开展业务,在道德和法律上都可能构成侵害”,“希望其不要再从事这类业务”。

阅读韩文原文