2007-08-02

股票投资如今已成生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股票投资如今已成生活 摆脱“盲目投资”等落后行为 期待“基金的力量”成为先进股市基础 应设定合理收益率进行长期投资

玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

   相关报道

• 从储蓄时代走向投资时代

韩国人的资产增值方式正迅速从“储蓄转向投资”。滞留在银行的资金大举流向股市,每月缴纳固定金额的定投式基金日益普及,间接投资文化逐步确立。有评价认为,储蓄的时代已去,投资的时代已来。如今在职场人之间,没有购买基金的人被视为读不懂时代潮流的“落伍者”。

但是,搭乘股市上涨的“盲目投资”以及远低于发达国家的间接投资比率等落后投资文化并未完全消失。因此有观点指出,为实现稳健高效的资产管理,应把股票投资确立为生活的一部分。

据资产运用协会2日数据,截至7月底,国内全部基金受托金额超过263万2500亿韩元,其中股票型基金为74万6100亿韩元。基金

账户数(截至6月底)也接近1588万个,开启了“一户一基金”时代。专家诊断称,基金的力量将成为跨越“KOSPI 2000时代”、开启“KOSPI 3000时代”的基础,并评价其将成为加快迈向“先进股市”的催化剂。

然而,KOSPI指数突破2000点、3000点并不意味着立刻成为先进股市。要使股市成为健康投资与资产增值的场所,必须摆脱落后的投资范式,实现巨大变革。为确保金融市场稳定、使韩国蜕变为全球投资强国,构建先进投资文化与基础设施也十分紧迫。只要不改变错误的投资文化与基础设施,进入先进股市无异于“梦中之事”。

为个人稳定的晚年生活,也须尽快纠正这些问题。未来资产投资教育研究所所长姜昌熙表示:“应对寿命延长与退休提前的唯一途径,就是以细致的人生规划为基础、不失败的投资”,“应改变充斥过高预期收益与一夜暴富心态的投资思维,比起单纯赚钱技巧的‘理财’,更要具备积极的‘资产管理’思维”。

录入时间:2007/08/02 17:47

阅读韩文原文