2007-08-02

借用司法书士名义执业 两名事务长被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名借用法务士名义承接个人重整、破产·免责申请案件并办理法律事务的法务士事务所事务长被判处实刑。

首尔中央地方法院刑事23部(部长法官闵丙勋)2日表示,对因违反律师法和法务士法被起诉的法务士事务所宋某(48岁)判处有期徒刑10个月、追缴金8300余万韩元。

审判部判决称:“若放任不具备律师资格者以金钱利益等为目的介入他人法律案件,将损害当事人及其他利害关系人的利益,并有扰乱法秩序之虞”,“综合考虑被告人甚至更换出借名义的法务士来实施犯罪,以及办理该法律事务的期间、次数及由此获得的收益不小等情节,不得不对被告人判处实刑”。

作为首尔中区某法务士事务所事务长的宋某,以每月向三名法务士支付60万至250万韩元为条件借用法务士名义,自2006年5月至2007年3月共154次从委托人处收取合计9722余万韩元,办理法律咨询、代理、法律关系文书制作等法律事务。

审判部还对以同样嫌疑被起诉的法务士事务所事务长李某判处有期徒刑2年、追缴金5亿1550余万韩元。

李某被起诉的嫌疑为,自去年11月以后向法务士李某支付共计5530万韩元,借用法务士资格证办理个人破产·免责相关法律事务等。

审判部在判决书中指出:“李某在约1年4个月的短时间内雇用10余名员工,实现5亿8000余万韩元的营业额,犯罪规模不小,不得不判处实刑。”

阅读韩文原文