2007-08-02

南部地区处台风间接影响圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受北上的第5号台风“兔子”影响,2日南部海域进入台风间接影响圈。但由于预计台风将改变方向、穿过日本进入东海(日本海)海域,预计周末即4日前后将脱离台风影响圈。

据气象厅消息,当天正朝日本九州南端鹿儿岛方向北上的台风“兔子”,预计3日上午将接近独岛与日本之间海域,随后进入东海(日本海)海域。

据此,处于台风半径内的岭南、岭东地区到3日将出现伴有强风的降雨。岭南地区降雨量为30~70毫米,江原岭东地区为5~30毫米。

气象厅一位相关人士呼吁:“预计东海和南海浪高较大,请外出休假的市民彻底做好防范,避免遭受损失。”

另一方面,预计中部地区3日部分地方有雨,气温略有下降,但仍将持续30度左右的闷热天气。

阅读韩文原文