2007-08-02

[我们医院最佳门诊] 中央大学医院尿路结石中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央大学医院泌尿系结石中心正在使用体外冲击波碎石机治疗泌尿系结石。

[我们医院最佳门诊] 中央大学医院泌尿系结石中心 韩国首家引进"体外冲击波碎石术" 积累约1万余名患者的治疗经验……亦可治疗婴幼儿结石

宋大雄 医学专业记者

中央大学医院泌尿系结石中心正在使用体外冲击波碎石机治疗泌尿系结石。

体内生成的结石堵塞输尿管、膀胱等而引发的泌尿系结石疼痛,常被比作分娩时的产痛。过去治疗泌尿系结石时,需直接切开相应部位取出结石,但须全身麻醉并住院,不便之处很多。而如今主要采用从体外发射冲击波将结石粉碎、经尿液排出的"体外冲击波碎石术"。

中央大学医院泌尿系结石中心在韩国最早引进体外冲击波碎石术。中央大学医院于1987年在韩国首次引进当时价格高达100万美元(韩华集团约8.5亿韩元)的"体外冲击波碎石机",开创了泌尿系结石治疗的新天地。通过在体外找到结石所在部位,将强电流产生的冲击波集中发射,无需住院和麻醉,30~40分钟即可完成治疗,因此引进当时引起了巨大反响。

如今每10名结石患者中有8名接受该疗法治疗。中央大学医院泌尿系结石中心迄今已对约1万余名新患者实施体外冲击波碎石术,在该领域拥有最丰富的经验。目前引进并使用的是法国Edap TMS公司第四代最新型碎石机,可最大限度减少冲击波对其他器官的损伤,寻找结石部位的功能也进一步提升。20年间更换了4台设备,在设备投资上亦十分积极。

该中心为降低泌尿系结石的高复发率(50~70%),还积极开展预防工作,如治疗结石形成的病因等。由于每个人结石形成的原因不同,故通过"结石代谢障碍检查"查明确切原因,实施药物治疗等,阻止结石生成。

冲击波无法粉碎的大结石,需要直接穿刺肾脏取出结石的经皮肾碎石术或采用内镜的手术,能够开展此类高难度治疗也是该中心的优势。

最近还成功治疗了其他医院甚至无法治疗的1岁8个月婴儿的泌尿系结石。对8岁以下儿童,需多次发射低强度冲击波,并需麻醉以防止其活动,手术难度大,能够开展的医院并不多。

作为中心创立初期成员的泌尿系结石中心教授文英泰,被公认为能够开展各类泌尿系结石治疗与手术的韩国最高权威。文教授叮嘱说:"泌尿系结石是泌尿科疾病中继尿路感染之后发病率第二高的疾病","水分摄取不足会使尿液浓缩而生成结石,因此结石患者为防止复发,每天最好饮水3升左右。"

录入时间:2007/08/02 16:31

阅读韩文原文