2007-08-02

阿富汗军事行动开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二名人质遭杀害的消息使阿富汗当地紧张感加剧之际,已确认针对塔利班的清剿军事行动已经开始。一度有外媒报道称该军事行动是为营救韩国人,但已被证实为无根据。在塔利班提出的追加谈判时限已过的情况下,外媒对军事行动的具体内容作出了不一致的反应。

法新社1日(当地时间)报道称,驻阿富汗联军的行动内容无人知晓,任何关于正在展开军事行动的报道都无法得到事实确认。该通讯社还转述,韩国驻阿富汗大使馆一名相关人士回答说:“我们没有任何与军事行动相关的信息”,“任何行动在开始前我们都应会得到通报”。

据悉,阿富汗国防部发言人穆罕默德·扎希尔·阿兹米将军解释称:“虽然散发了劝告居民撤离的传单,但这是在即将开始的常规军事行动之前采取的措施。”

路透社31日下午8时(韩国时间)引述据推测关押人质的加兹尼省卡拉巴格地区行政负责人科贾·塞迪基报道称“行动已经开始”,但随即撤销了该报道。此前,阿拉伯电视台半岛电视台报道称阿富汗军队已展开营救韩国人质的行动。美联社报道阿富汗方面,德国德新社表示加兹尼省已开始大规模塔利班清剿行动,但称这并非为营救被绑者。阿富汗伊斯兰通讯社(AIP)最初紧急报道称针对塔利班的行动正在实施,但随后删除了该报道,并修改为侧重于军事行动可能性的表述。

此前据悉,加兹尼的美军与阿富汗军队已着手抓捕一直自称塔利班发言人的卡里·优素福·艾哈迈迪。对此,据传塔利班在据悉被分散关押于3个地区9个村庄的韩国人质周围部署了自爆恐怖人员,以防不测。

美联社报道,1日(当地时间),在塔利班提出的第九次人质释放谈判时限毫无成果地过去后,阿富汗军队向当地居民散发了警告军事行动的传单。

据该通讯社报道,阿富汗国防部当天动用直升机,在韩国人被绑架关押的加兹尼省一带散发传单,通知居民为军事行动做好准备。国防部在传单中表示:“我们将在该地区展开军事行动”,并劝告“各位居民为了安全请转移至政府控制的安全地区”。但军方当局未提及何时、何地展开军事行动。

此前,一名当地消息人士表示,由美军与北约主导的约700人国际安全援助部队(ISAF)正为营救韩国人质做准备。ISAF发言人克劳迪娅·福斯中校当天在当地通过记者会作出上述表示,并补充称阿富汗政府尚未就营救韩国人质请求协助。

阅读韩文原文