2007-08-01

为出席赫伯特博士逝世58周年访韩的外孙女亚当斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" “祖父比谁都更热爱韩国。”

1907年与李儁、李相说、李玮锺一同在荷兰海牙为大韩帝国国权恢复运动奔走的霍默·赫尔伯特博士的外孙女朱迪·亚当斯(85岁),为参加赫尔伯特博士逝世58周年追悼仪式,于上月31日到访韩国。

她从1922年起,与曾访问韩国的赫尔伯特博士一同生活在美国马萨achusetts州斯普林菲尔德的乡间住宅,直到博士1949年去世。亚当斯是60多年来首次踏上韩国土地拜谒祖父。

亚当斯1日表示:“祖父说他为韩国独立倾注了全部热情,当那些努力化为泡影时非常伤心”,“他对韩国的感情深厚到会给我和邻居的朋友们讲韩国的童话”。

她接着补充说:“祖父只有一次向我讲起海牙会议”,“祖父批评了参加会议的各国政府,尤其严厉批评美国政府,说‘美国背叛了韩国’”。

亚当斯还讲述了1949年前总统李承晚邀请赫尔伯特博士时的轶事。“我从未见过祖父那么高兴的样子。

一位已远超80岁的老人,真像是重新出生了一样。”那一年应李承晚总统邀请访韩的赫尔伯特博士在韩国去世。他如平日所愿,被安葬在韩国的土地上。

“家人中没有一个人反对把祖父葬在韩国。因为祖父总说‘比起威斯敏斯特,我更想葬在韩国的土地上’。”

亚当斯将在韩国停留至6日,追寻赫尔伯特博士的足迹。在3日举行的追悼仪式上,她将首次拜谒赫尔伯特博士的墓。

阅读韩文原文