2007-08-01

菜篮子物价形势不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受梅雨季节农产品价格暴涨影响,7月平民阶层的菜篮子物价大幅上涨,下半年物价不安因素开始显现。

据Statistics Korea1日发布的《7月消费者物价动向》,鱼类、蔬菜、水果等新鲜食品7月指数为103.2,同比上涨高达9.0%。这是自2004年8月(22.9%)以来2年11个月中的最高水平。

生活物价指数也同比上涨3.3%,为去年9月(3.5%)以来10个月中的最高涨幅。生活物价指数是将食品、补习班费用、公共费用等与生活密切相关的152个品目汇总而成的指数,是反映体感物价的代表性指标。

按商品来看,农畜水产品中萝卜(50.8%)、白菜(46.3%)、马铃薯(27.1%)、辣椒粉(15.6%)等价格大幅上涨,整体同比上涨3.5%。新鲜水果(19.8%)、大蒜与生姜等其他品目(17.9%)、新鲜蔬菜(5.1%)等涨幅也相对较大。

Statistics Korea物价统计科科长许镇浩解释称:“受梅雨影响,白菜等农产品价格上涨,加上市内公交车费、私立大学缴费、保育设施使用费上调,导致生活物价指数上升。”

公共服务方面,列车费(13.0%)、自来水费(4.3%)等涨幅较大,整体同比上涨3.1%。个人服务中,主要上涨品目包括▦保育设施使用费9.0%▦家庭学习教材8.3%▦集体住宅管理费4.1%等。房租方面,月租和jeonse分别上涨1.0%和2.3%,整体比去年7月上涨1.9%。不过石油类方面,尽管受柴油税率调整影响,自7月23日起柴油价格每升上涨约35韩元,但涨幅仅为0.8%,反而比上月(1.6%)有所放缓。

尽管下半年伊始物价上涨势头就不寻常,但政府判断目前尚未到需要高度担忧的程度。其解释是,整体消费者物价指数在政府预期值2%中段区间波动,且7月指标强烈反映了梅雨季节等季节性因素。今年以来消费者物价指数同比涨幅为▦1月1.7%▦2月2.2%▦3月2.2%▦4月2.5%▦5月2.3%▦6月2.5%▦7月2.5%。

对此,财政经济部一位相关人士表示:“虽然蔬菜类等部分品目有所波动,但判断整体指数并无变动”,“只要排除中秋节前台风等难以预测的因素,下半年物价也将保持稳定。”

另一方面,随着美国产牛肉正式流通,畜产品价格7月下跌5.7%,为1988年1月(-7.2%)以来约20年间的最大跌幅。韩美自由贸易协定(FTA)达成后,畜产品价格同比变动为▦5月-4.1%▦6月-5.7%、7月-5.9%。

阅读韩文原文