2007-08-01

【社论】每周二都在增加的公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府每周二召开国务会议时都在增加公务员数量。从6月19日至7月31日,除7月24日一次之外,政府只要召开国务会议必然增加部门公务员,因此被批评国务会议是否成了公务员扩编会议。

参与政府仅今年以来就增员1.25万余人,自2003年上台以来累计增加了大约6万余名公务员。而且政府在制定人力运用计划时,方针是从今年到2011年增员5.1223万人,今后政府组织的“身躯膨胀”仍有继续之势。

政府部门为扩大组织,通常先组建临时机构并赋予业务,随后在纳入正式编制的过程中增加公务员数量,并上调负责人职级。此外,虽有1998年制定的国家公务员总定员令,但在部分机构民营化之后仍未削减公务员定员上限,还有为并不需要专业性的工作滥用民间专家派遣制等情况。参与政府时期政务职也大幅增加。2002年以来至今,部长级增加了7个,副部长级增加了23个。

但国民的期望完全不同。据Seoul Economic Daily创刊47周年之际对302名经济专家进行的问卷调查,下届政府经济政策推进方向中,“小政府大市场”获得的支持率最高。此外,10名经济专家中有7人回答应选择以增长为中心的经济政策。

认为应废除各种管制以扩充增长潜力的回答也超过半数。当然,参与政府自上台之初就强调将政府组织与人力运营的标准放在高效政府上,并主张若以小政府为名推迟当下该做的事,将来会付出更大成本。然而,政府组织变大则政府开支变大,公务员数量增加则管制也随之增多,从而对经济增长产生负面影响,这是再明白不过的事实。哪怕只是为了营造有利于企业经营的环境,政府也应向践行小政府的发达国家以及已启动人事革新的地方政府学习什么是效率。

阅读韩文原文