2007-08-01

伯南克公开金融资产…“不及名声光鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伯南克公开金融资产……“比名声寒酸得多” 股票·公司债——无……养老金——150万美元

姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr

左右国际金融市场走势的美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克,其个人金融资产规模与其名声不符,显得微不足道。

美联社31日(当地时间)报道,最近公开的伯南克主席2006年金融资产运用情况非常简单,除美国国债和共同基金等之外,几乎没有特别值得关注的投资。

根据去年2月就任的FRB主席本·伯南克的资产明细,他完全没有持有个别股票或公司债。相反,今年53岁的伯南克主席作为经济学家几乎全部职业生涯都在普林斯顿大学任教授,期间因撰写两本教科书分别获得5万零1美元和10万美元的版税收入。

而他最大的金融资产是两项养老金,分别估计为50万零1美元和100万美元。唯一的负债是为儿子和女儿的教育而申请的10年期学费贷款。

伯南克主席的夫人在华盛顿的两所学校领取薪水,但金额未公开。此外,对于是否曾收受需申报的礼物或获得旅费资助一项,伯南克主席申报为完全没有。

此次金融资产公开不包含金融资产的细节内容,仅要求概括披露大项。

录入时间:2007/08/01 17:26

阅读韩文原文