2007-08-01

[周四晨间] 痴呆老奶奶们的“东南亚旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周四早晨]痴呆奶奶们的“东南亚旅行”

李贤宇 hulee@sed.co.kr

从首尔地铁2号线教大站14号出口出来,沿遇到的第一条小巷走约200米,就到了瑞草圣心痴呆保护中心。这里由瑞草区厅委托天主教加里达斯修女会运营,30多位患痴呆的奶奶在修女和志愿者的照护下生活。其中约一半的15人干脆常住于此。最近这些奶奶有了喜事——每月两次的海外旅行(?)。奶奶们坐的不是飞机,而是轮椅。旅行目的地是往返首尔教育大学的路线。中心负责人、修女崔金顺(热拉尔多)把这称作“东南亚旅行”。

人手不足而无法实现的出游

若是健康的人,从痴呆中心绕教大校园一圈回来用不了20分钟。来回路上也没有什么特别的景致。但对身体和精神都不健全的奶奶们来说,这是需要一个半小时以上的远途。而且对整日待在室内的老人而言,这是难得看看世界、呼吸室外空气的快乐时光。对普通人来说只要想去随时都能去、甚至算不上出游的一段路,对痴呆老人却是难以前往、却又充满快乐的路线。因此说,这是与海外旅行同等价值的外出。

这次出游曾是痴呆中心的夙愿,但直到不久前仍无法实现。老人们在这里接受专业志愿者帮助,享受物理治疗,音乐、美术、园艺治疗,手指针,歌唱教室等各种娱乐活动等优质服务。但这些都是室内活动。室外活动的必要性十分迫切,因此很早就梦想开展兼具运动和调节心情的外出观光项目。但只是心有余而力不足,因为人手不够。健康状况不佳的奶奶们外出,需要轮椅、便溺处理等许多需要细心准备的事项。行动不便,因此必须逐一贴身照护。平日道路车辆通行多,只能在假日出行或前往郊外。因此需要更多照护人手。对普通人来说不算什么的事,对痴呆中心的奶奶们而言,出游几乎属于“项目”级别的工作。

后来从两个月前开始,道谷洞天主堂的10多名教友每月第二、第四个主日前来做志愿服务,奶奶们的旅行由此开始。这些志愿者付出的时间约为3小时。“对普通人来说绝不算长,甚至可能是毫无意义地流过的时间,但对痴呆奶奶和我们来说,却是让不可能变为可能的极其珍贵的时间。虽然是记忆时好时坏的老人,但只要告诉她们今天是出游的日子,脸色就会明亮起来,高兴得不得了。”

热拉尔多修女的话让人重新领悟时间与服务的意义,同时也让人感到惭愧。因为会想到,自己是否一直以来对父母和上一代长者太过漠不关心、太过疏忽。如果没有母亲,如果没有他们的血汗,我们怎能存在于这世上,又怎能像现在这样生活?奶奶们变窄的肩膀、弯曲的腰背、满是皱纹的脸庞、时好时坏的记忆,不正是她们把所有的一切毫无保留地倾注给我们的结果吗?然而我们却误以为自己是独自长大、凭自己出色而成就了一切。这是骄傲,是忘恩负义。

服务与分享的生活并不遥远

服务、牺牲与分享的生活并不遥远。请环顾一下自己所在之处半径5公里以内。少年少女户主、独居老人、未婚妈妈生下的孩子、流浪者供餐所等,需要我们帮助的人和设施比比皆是。只要一点小小的捐助和些许时间,就能让他们快乐幸福。希望痴呆中心的长者们能更经常地外出,并在人世间的最后一天之前都幸福度过。同时,恳切祈愿在阿富汗践行爱却遭遇不幸的裴亨圭牧师和沈成民先生安息,并祈愿其余志愿者平安归来。

录入时间:2007/08/01 17:22

阅读韩文原文