2007-08-01

韩国释放谈判团似已与人质会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据1日消息,为解决韩国人在阿富汗被绑架事件,政府正摆脱以阿富汗政府等为中介的间接交涉方式,与绑架武装组织塔利班方面建立直接“接触渠道”,活动范围正在扩大。

在此期间,阿富汗伊斯兰通讯社(AIP)报道称,为韩国人质释放谈判而派往阿富汗的韩国代表团当天似将会见被塔利班扣押的韩国人质。

青瓦台发言人千皓宣在韩国人被绑架进入第二周的当天下午例行记者会上,就政府是否与塔利班方面直接接触的提问,先以“解决问题时阿富汗政府的合作很重要”为前提,随后表示:“我国政府也在多方面接触,接触的范围也在扩大,直接和间接的接触都在进行。”但千发言人说明称:“对于直接、间接接触的层级和方式,难以具体说明。”

这一说明被解读为,将摆脱此前以阿富汗政府或国际治安维持部队等合作网络为中介与绑架组织间接交涉的方式,转而与塔利班方面更积极、更直接地建立渠道。

但美国和阿富汗政府对绑架并扣押韩国人的阿富汗塔利班武装势力持强硬立场。由此,阿富汗政府与塔利班之间关于释放韩国被绑者的谈判可能破裂,以及美国、阿富汗政府可能实施可能导致被绑者牺牲的武力解救人质行动,紧张感随之升高。

美国国务院当天明确表示“不会向恐怖分子让步”,阿富汗总统府则断言,对塔利班要求的以塔利班囚犯交换韩国被绑者获释“绝对无法接受”。

尤其是“阿富汗政府已向韩国人绑架现场派出200余名特种部队人员(NHK电视台)”、“美国与阿富汗正加快抓捕自称韩国人绑架者塔利班发言人的卡里·优素福·艾哈迈迪(每日新闻)”、“塔利班方面为应对阿富汗方面的武力镇压,已在人质周围部署了自爆人员(读卖新闻)”等外媒报道接连不断,危机感升高。

不过,塔利班方面暗示谈判战略发生变化,并表明有停止杀害韩国被绑者的意向及考虑释放女性被绑者,引发关注。一名直接参与绑架和扣押韩国人的匿名塔利班高级指挥官在接受美国CBS电视台电话采访时表示:“因为我们的战略可能改变,所以可以停止杀害人质。”

另一方面,政府当天将阿富汗、伊拉克、索马里等3个国家指定为新护照法规定的旅行禁止国,未经政府许可入境者将被处1年以下有期徒刑或300万韩元以下罚金。

阅读韩文原文