小剧场原创剧的力量 去吸引观众吧! [Living & Joy] 第四轮演出落幕的音乐剧《噢!当你……》演员对谈
文·图=禹贤锡记者 徐恩英记者 supia927@sed.co.kr
在大制作音乐剧占据舞台的形势下,一部在小剧场长期上演的音乐剧的奋战引人注目。
去年以《巴黎圣母院》《妈妈咪呀》《西贡小姐》等开始的“大哥们”市场支配力不断增强,而在小剧场以不限期长期公演持续吸引观众的作品,是演友舞台(代表刘仁秀)推出的《噢!当你入睡时》。
《噢!当你……》自2005年12月首演以来,四度更换演出班底、常年上演,累计演出432场、入场观众达5万3338人,创下纪录。
付费观众比例也达70%~80%,高于其他作品,Interpark售票预订率也排在前列,预示着原创音乐剧的可能性。
记者见到了22日落幕的《噢!当你》第四轮演出阵容,听他们讲述舞台背后的排练与汗水。
—听说刘仁秀代表抵押房子、借信用卡债才把演出搬上舞台,赚到钱了吗。
▦刘仁秀:今年年初债务已全部还清。《噢!当你》的时间背景是圣诞节,年末上演票房会好。但最近收入还达不到制作费。减少现场伴奏每月可节省700万~800万韩元,但为了作品的完成度不能这么做。今后音乐部分还会进一步加强。
—戏剧结构扎实,情感共鸣面也较广。尽管如此,为何仍被引进的大作遮蔽?
▦金娜静(饰金贞妍):像《妈妈咪呀》这类作品音乐早已为人熟知,观众对作品有期待感。因此作品引进国内后,潜在需求会转化为入场观众,而原创音乐剧则不然。《噢!当你……》是适合小剧场的作品。因为观众与舞台贴近,观众才能真切感受到演员的呼吸声和每一丝情绪。即便只为了与观众共呼吸的演出,我也认为小剧场更好。
▦朴勋(饰彼得罗神父):改编剧广告等营销做得多,知名度高。相反原创剧在观看之前无法确认作品水准。所以要爽快地去看不熟悉的演出并不容易。但小剧场演出似乎并不是弱点。
▦成斗燮(饰李医生):有人喜欢以表演秀为中心的改编音乐剧,也有人喜欢像我们这样的戏剧型音乐剧。依口味不同观看的演出可能不同,但也不能截然划分。
—有没有想过在大剧场演出?
▦刘仁秀:大剧场演出的邀约不断,但我都拒绝了。这部作品似乎不适合大剧场。除非用明星级演员,大剧场演出确实有负担。目前这个规模比较合适。计划以打造这部作品品牌的想法,继续做两三年小剧场演出。第五轮演出已于25日在勒梅耶尔剧场开演。
—有初次演音乐剧的演员吗?对唱歌没有压力吗?
▦李珍熙(饰崔敏熙):音乐剧这是第一次。因为一直演话剧,比起表演更怕唱歌,也曾犹豫,但以观众身份看这部演出时,觉得它比歌曲更靠戏剧本身的力量推动,于是参加了试镜。
▦朴勋:我们这部戏不是突然冒出一首歌,而是表演与歌曲相连。歌曲不止于歌曲,而是表演的延长线。
▦金珍熙(饰李吉礼):不管演过多少音乐剧,对唱歌的压力总是很大。唱得好还是不好,最重要的是情感。只要情感是活的,任何音乐都能活起来。而且戏剧的力量本身很强,歌曲在很大程度上依托于它。
—接演前任演员饰演过的角色,要摆脱他们的影子想必不容易……
▦朴素英(饰郑淑子):导演还要求我们不要看之前的演出。一旦看了那场演出,恐怕就难以超越前任演员的塑造。导演一直强调的是要以全新方式消化这部戏。
▦李珍熙:开始准备演出时,只保留戏的大框架,不断做即兴表演。在这个过程中产生了原本没有的台词,也增加了人物。第四轮演出中充当配角调味的蓬蓬和花妮,以前都没有这些角色。人物之间的关系也会有些许变化。
—通过这次演出收获了不少粉丝吗?
▦安世豪(崔炳浩):第四轮演出团队的粉丝俱乐部早就有了,其中饰演李医生的成斗燮人气特别高。不久前连彼得罗神父的粉丝也出现了。
▦朴勋:也不是特别多,只是以点状小组织的方式在活动。(笑)
▦金娜静:李医生的粉丝们在演出结束后或排练时会买饮料来,我们也跟着享福了。(笑)
录入时间:2007/08/01 11:41






