2007-07-31

【我们区这样变了】广津区…郑松鹤区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进首尔广津区地区经济科,会为其精心准备的“企业商务数据”感到惊讶。辖区内总建筑面积1000平方米以上的112栋建筑的租金、交通网络、人流量等13个项目的详细信息,都整理得便于查阅。在哪里、以何种方式创业,也能获得细致的咨询。辖区内50家中小企业还分别与拥有20年以上行政经历的6级以上区政府职员结成一对一的指导帮扶关系。一旦遇到困难,这些公务员会直接赶赴现场,帮助解决诉求。

过去一年间之所以形成这样“便于经商的广津”,广津区区长郑松鹤(54岁,见图)功不可没。出身富士施乐首席执行官(CEO)的郑区长将在企业积累的经验积极引入行政管理,打造出富有竞争力的“广津股份公司”。

迎来民选第四届一周年的郑区长表示:“刚就任时,广津区职员的服务精神、目标意识、竞争意识等整体上都比较欠缺”,“通过按业绩给予待遇的人事政策和以现场为中心的行政,把广津区转变为生产力和效率更高的组织。”

郑区长脚踏实地的商务型行政在各方面取得成果。全国首创的传统市场消费券大幅带动了销售增长,优先采购辖区内优秀企业的产品也激活了地区经济。民生服务也实现划时代改善,共112项民生事务办理时间最多缩短25天,奠定了“速度行政”的基础。尤其是设立了规划广津区未来的外部专家团体“愿景推进团”,推动招商引资计划和高句丽峨嵯山项目等,这是其他自治区少见的成果。

在余下的三年里,郑区长最大的课题是实现广津区的区域均衡发展。以广津渡路为界分为两个区域的广津区,汉江边的九宜洞、紫阳洞、广壮洞一带以及以星城为中心的建大站附近居住和文化环境良好。相反,40年前完成城市规划的中谷洞一带,因位于区中心的国立首尔医院问题,至今连一栋像样的公寓都没有,仍是落后地区。

因此,郑区长正积极开展活动,为推进中谷站一带约7万3000坪的第一类地区单元规划,建议修改法律以迁移精神病医院国立首尔医院。郑区长强调:“全国国立精神病医院中,位于市中心的只有国立首尔医院”,“为了城市基础设施落后、接连遭受内涝的中谷洞一带的发展,希望修改法律,使精神病医院能够迁往绿化带内。”

推进高句丽主题“峨嵯山项目”……“培育为首尔代表性旅游带”

被称为“高句丽区长”的广津区区长郑松鹤,为把该区培育为以高句丽为主题的文化城市,正在推进“峨嵯山项目”。

横跨广津区与九里市的峨嵯山一带,目前保留着16处高句丽堡垒,是韩国境内高句丽遗迹最多的地方。

迄今为止,各堡垒共出土了韩国境内首批约1300余件高句丽文物,预计今后还将出土3000余件文物。

郑区长据此正在推进多样的高句丽文化事业,以将高句丽文化打造为广津区地区经济发展的原动力。

郑区长表示:“追加更正预算中已列入高句丽博物馆预算65亿韩元”,“将在峨嵯山一带建设博物馆以及天文台等,使其成为青少年可以前来修学旅行的高句丽历史教育场所,同时培育为外国人喜爱前往的首尔代表性旅游带。”

为此,广津区已与九里市组成实务协议会,正在商讨两个地方政府之间的合作方案,并计划在今年10月举办文化财厅的高句丽研讨会。

阅读韩文原文