2007-07-31

政府处境急迫,向美国等国际社会求援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府陷入迫切,向美国等国际社会求助 部分意见指出“不应绝对依赖阿富汗政府”

金荣基 记者 young@sed.co.kr

对于在阿富汗又有人质遇害,政府在震惊之余难掩焦虑。因为塔利班所要求的释放囚犯的钥匙掌握在阿富汗政府手中,韩国政府出面存在局限。

31日凌晨和下午两次召开安保政策调整会议,但未找到有效方案。因此,政府在此次事态后首次采取了“转变”的姿态。就囚犯问题而言,韩国政府自行解决存在局限,因而发出了迫切需要国际社会帮助的呼吁信息。这等于是请求对囚犯问题具有直接影响力的美国出面。

青瓦台发言人千皓宣当天发表的《关于出现新受害者的政府声明》中,用“暴行”“谴责”等强硬字眼表达震惊,并补充称“若再次发生伤害生命的行为,我们绝不会坐视不管,必将追究责任”。这与此前尽量避免刺激塔利班的姿态大为不同。

但政府仍不断强调,事态的解决办法极为有限。千皓宣表示“绑架团体目前要求以在押人员换取人质”,首次正式承认塔利班的要求是“释放囚犯”,同时又诉苦称“这一问题不是我国政府所能解决的。我们能够影响阿富汗政府决定的手段有限”。

这等于承认,尽管派出了总统特使,但必须顾及美国等国际社会态度的阿富汗政府丝毫不动,说服其十分困难。政府声明中罕见地呼吁“我们清楚国际社会在解决人质问题上一贯坚持的原则,但灵活适用原则从人道角度看也完全具有价值。呼吁国际社会支持这样的努力”,也正是发出求援信号,希望美国等对阿富汗政府施加影响以解决囚犯问题。

但这些努力能否奏效尚不可知。因此有一些意见指出,是否已到了放弃绝对依赖阿富汗政府的时候。即要求加强外交力量以推动美国,或自主开拓与塔利班的直接、间接交涉渠道。

录入时间:2007/07/31 19:38

阅读韩文原文