2007-07-31

[Seoul Economic Daily创刊特别策划] 下届政府首要议题“以增长为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"下届政府应以小政府、大市场,以增长为中心的政策,集中全部力量恢复增长潜力。"

Seoul Economic Daily创刊47周年之际,面向经济专家开展的问卷调查结果显示,下届政府的首要议题被选为以增长为中心、扩充增长动力,其原因出自这样一种认识:若无法重新找回失去的经济活力,韩国就没有未来。事实上,韩国经济进入参与政府时期后,在以分配为主的政策基调下,5年间未能走出低增长的隧道。汉阳大学经济金融学部教授罗城麟诊断称:"韩国社会在2019年以后进入老龄社会后,潜在增长率将降至年均1~2%","因此危机的本质在于,若不能在2019年之前进入发达国家行列,就永远无法跻身发达国家之列。"

◇下届政府政策基调无疑以增长为中心=在关于下届政府经济政策基调的问卷中,71.9%的经济专家受访者指出"应以增长为中心"。按职业划分,市民团体从业者中10人仅有2人(20.0%)指出以增长为中心,而大学教授(79.0%)、研究所研究员(78.8%)、企业职员(77.5%)等压倒性地强调了增长的重要性。

尤其是在全球经济体系下于最前线宣传韩国的企业职员,10人中有9人(87.5%)要求下届政府推行以增长为中心的政策。

现代经济研究院院长金周炫表示:"下届政府应把过去10年走过低增长长隧道的我国经济的目标,定在今后5年内进入西方发达七国(G7)","实现这一目标的前提是确保每年5%以上的增长潜力。"

韩国经济研究院院长金钟石表示:"福利也是增长的成果,只要增长潜力得以恢复,福利问题也能自然解决。"

◇应着力培育小政府、大市场=在关于下届政府实施经济政策时的重点推进方向的问卷调查中,"以增长为中心的政策基调"也得到相当程度的体现。重点推进方向中,"小政府、大市场"以27.8%位居第一。其后依次是5%以上的经济增长(25.8%)、缓解贫富差距(15.6%)、稳定房地产价格(8.6%)等。相反,参与政府作为主要政策提出的区域均衡发展仅获得5.6%的得票。

位列回答第一、二位的"5%以上增长"与"小政府、大市场",同废除管制一道,也是走向以增长为中心所必需的政策课题。这一回答结果被解读为也包含着对现政府的批评——参与政府时期公务员人数增加7万人以上,现政府却指出"重要的是能干事的政府",并对4%左右的增长率作出"已属潜在增长率水平"的肯定评价。

◇以管制大爆炸、减税扩充增长动力=在关于为扩充增长动力应努力之处的提问中,超过半数的51.7%选择了"废除各种管制"。其后依次是"通过扩大福利等扩大社会基础"(19.2%)、"扩大对企业的支援"(17.2%)等。参与政府曾把整体性管制、第一、二阶段企业环境改善对策等管制改革作为主要口号,但管制总量反而增加了。

经济专家还强调通过减税扩充增长动力。58.6%主张对企业税收减税,74.5%主张目的税减税。韩国会计学会会长李万雨强调:"参与政府最终失败的中长期税制改革,也应在任期初期强力推进","尤其需要推行对扩大投资的企业推迟征收法人税的政策,以使企业利润转向设备投资。"他补充称:"只有让在收回投资资金之前推迟征税的制度落地,才能同时解决就业和制造业问题。"

阅读韩文原文