2007-07-31

中小企业·住房贷款激增势头有所放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业贷款与住房抵押贷款的激增势头正有所减弱。

金融监督委员会31日通过《近期银行业中小企业贷款及住房抵押贷款动向》资料表示:“银行业中小企业贷款增幅大幅放缓等,倾斜现象正在改善。”

7月1日至20日中小企业贷款增加额为1.2万亿韩元,仅为6月同期3.9万亿韩元的30%左右。4月和5月1日至20日的中小企业贷款增加额分别达3.5万亿韩元。

截至今年6月末,银行业中小企业贷款规模为342万亿韩元,较去年末增加38.2万亿韩元,相当于每月中小企业贷款余额增加6.4万亿韩元。

金融监督委员会一位相关人士预测:“下半年随着银行专注于质的增长而非资产扩张,以及贷款事后管理标准强化等健全性强化措施实施,中小企业贷款将呈现较为稳定的态势。”

另一方面,住房抵押贷款今年上半年也已明显进入稳定局面。

截至6月末,银行住房抵押贷款规模为218万亿韩元,较2006年末仅增加8000亿韩元。由此,住房贷款在银行韩元贷款总额中所占比重也降至6月末的29.5%,跌破30%。

金融监督委员会相关人士预计:“受住房价格稳定、季节性淡季、对非银行机构实施总负债偿还比率(DTI)监管等因素影响,下半年住房贷款也将呈现稳定态势。”

阅读韩文原文