2007-07-31

“考虑后年在韩国开展信用卡业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“考虑后年在韩国开展信用卡业务” 为纪念进入韩国40周年访韩的美国银行董事长肯尼斯·刘易斯

禹升浩 记者 derrida@sed.co.kr

主导北美和欧洲信用卡市场的美国银行(BOA)将正式进军亚洲信用卡市场。

美国银行今年进入中国信用卡市场后,明年将进入日本,后年将进入韩国等,在亚洲地区扩大信用卡业务。

美国银行董事长兼首席执行官(CEO)肯尼斯·刘易斯31日为纪念进入韩国40周年在首尔举行记者恳谈会,他表示:“我们已与中国建设银行签署信用卡销售合约,与日本方面的谈判正在进行中”,“明年进入日本市场后,将考虑进入包括韩国在内的整个亚洲信用卡市场”。

对于“韩国信用卡市场已经饱和、竞争激烈”的说法,刘易斯表现出“可以成为业界第一”的自信。

刘易斯表示:“美国银行是美国、加拿大和欧洲最大的信用卡公司”,“美国银行进入欧洲市场时,欧洲也是成熟市场,巴克莱银行居于市场第一,但现在美国银行是第一,巴克莱已降至第三”。

刘易斯明确表示,没有直接进入韩国零售金融市场、扩张分行以及并购(M&A)韩国银行的计划。

他说:“在零售金融领域,我们的战略是如果无法成为主导性玩家,就放弃进入海外市场,转而与当地金融机构合作”,“不通过分行,而是通过信用卡、零售金融产品等产品进入新市场即可”。他还补充说:“一味追求数量扩张可能会走向失败”。

关于韩国银行存贷利差缩小,他强调:“成功的银行应开发能够满足客户多样化需求的产品,并向客户提供合适的产品”,“(开发并销售多样化产品)利润可能会减少,但这是留住客户所必需的战略”。

刘易斯表示:“美国银行在美国市场的零售金融、中小企业、大企业、私人银行等众多领域均居第一”,“我们已对墨西哥、巴西、中国等3个国家的主要银行进行投资,在其他地区将扩大消费金融产品销售”。

另外,关于美国利率和次级抵押贷款,刘易斯预测:“预计今年下半年经济增长率将保持在3%~3.5%水平,因此到年底将维持目前5.25%的利率水平”,“次级抵押贷款问题将经过漫长的软着陆过程,到明年下半年才会趋于稳定”。

录入时间:2007/07/31 18:20

阅读韩文原文