2007-07-31

[朴兴镇好莱坞通信] 《坚强的心》近期在美国全境上映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

描写2002年在巴基斯坦被极端伊斯兰分子绑架并遭斩首的美国《华尔街日报》记者丹尼尔·珀尔故事的《坚强的心》(A Mighty Heart),近日在美国各大城市上映。

影片是一部排除感伤与煽情、严格写实地讲述丹尼尔及其妻子玛丽安故事的纪录式剧情片。导演是曾以《在这世界》《关塔那摩之路》等以纪录片手法呈现浓厚政治内容的英国导演迈克尔·温特博顿。

对于已为人知的内容,温特博顿如同侦查人员查案一样彻底而有条理地挖掘,描写不带冗余。内容以及饰演玛丽安的安吉丽娜·朱莉的表演等获得评论界好评,但观众反响并不理想。

这似乎是因为导演极度克制的执导风格和过于客观的叙述方式,未能为观众提供足够的戏剧感动或兴奋。

丹尼尔(丹·福特曼饰——他也是去年凭电影《卡波特》剧本获得奥斯卡奖的编剧)与同为记者、怀孕6个月的玛丽安一同在巴基斯坦采访有关"鞋弹"未遂恐怖分子理查德·里德的报道,在前去会见采访对象时于2002年1月23日失踪。

影片以试图查明丹尼尔下落和绑架者身份的玛丽安以及巴基斯坦政府和警方的视角展开。随着丹尼尔被绑架的事实传开,全世界媒体的目光都投向玛丽安。而有绑架外国人前科的奥马尔·赛义德·谢赫成为最有力的嫌疑人浮出水面,但导演并未断定他是凶手,而是客观加以描写。

影片详细追踪警方的侦查过程,并勾勒与案件相关的人物。但许多人不过是影片核心人物玛丽安的周边人物。

影片彻头彻尾是玛丽安的故事。通过玛丽安焦急等待丈夫获救的身影,她对丈夫的爱被痛切地描绘出来,玛丽安以堪称超人的意志力面对磨难。

原作是玛丽安撰写的同名回忆录。玛丽安在丹尼尔被绑架到被处死的15周里,以难以置信的胆识坚持到最后,始终未曾绝望。整部影片中玛丽安痛哭的场面仅有一处。

面对悲剧仍守护人性灵魂的表演,朱莉以毫无夸张与虚饰的自然沉静方式呈现。凭借美丽而深邃的表演,她被视为明年奥斯卡奖的候选人。

以下是近日时事周刊《时代》对与5岁儿子亚当一同生活在巴黎的玛丽安的采访内容。

——丈夫去世后你人生的目标有何变化?

▲重点在于没有变化。伤害你的人期待你因此而改变,但我没有改变。这是我复仇的一种方式。

——你认为丈夫的牺牲有价值吗?

▲这不是用价值来衡量的事。他的意志与选择就是成为记者和作家。只要是献给更高之善的人生,无论是谁的人生都有意义。

——你希望亚当如何认识父亲?

▲就是了解父亲作为一个人是怎样的人。带着幽默,了解他是怎样的朋友、丈夫和儿子,这将是亚当所能拥有的最美丽的遗产。

——你对伊斯兰教的看法改变了吗?

▲完全没有。我与穆斯林信徒一起长大,很了解伊斯兰。杀害丹尼尔的人是劫持了自己宗教的人。

阅读韩文原文