2007-07-31

[与CEO共饮一杯茶] 石宗勋,Daum通信代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] Daum Communications代表石宗勋 “强化UCC业务,夺回门户第一”

济州=权京熙记者 sunshine@sed.co.kr 摄影=李浩载 记者

“为了丰富用户制作内容(UCC),与谷歌或YouTube的合作将进一步扩大。特别是最近双方已就在Daum上可以观看美国最大UCC网站YouTube的内容达成一致。”

近期宣布将通过强化视频UCC业务夺回门户业界第一位置的Daum Communications代表石宗勋(45岁)表示,为强化UCC业务,待YouTube Korea在韩国正式启动服务时将公布上述内容。这意味着两家公司的合作层级已从总部层面扩大至子公司,合作程度将进一步提高。

要强化UCC,首先必须确保丰富的内容。Daum正将并购(M&A)作为实现这一目标的方案。石代表表示:“丰富UCC很重要,为此正考虑并购2至3家儿童内容服务企业。”但对于近期备受关注的UCC专业网站“Pandora TV”的收购传闻,他断然否认称“绝对不会有那种事”。

他还自信地表示:“虽然比专业UCC企业更晚进入市场,但‘TV Pot’一直快速成长,‘Knowhow Pot’、‘Live Pot’、‘Video Pot’等一系列‘Pot’产品成功立足市场,使我们得以确保庞大的视频内容。”实际上,Daum的“TV Pot”周访问用户数已超过300万,与专业服务企业争夺领先地位,在门户内部也以60%的市场占有率位居第一。石代表还补充说:“今后还将把视频内容、UCC搜索、Daum咖啡、邮件等扩展到移动和网络电视(IPTV)等多种平台,以拓宽市场”,“具备了足以在竞争中优于以文本为主的竞争门户公司的充分要素”。

对于近期韩国最大门户企业NHN与KT携手进军IPTV市场,石代表强调,虽然也在考虑单纯提供内容的方式,但首先聚焦于直接开展IPTV服务。他说:“IPTV试点项目期间,Daum的UCC服务尽管知名度较低,使用率仍超过前60%”,“特别值得关注的是即时通讯、网络电话等获得了很高反响”。他表示:“当然也在考虑单纯提供内容的方式,但我确信Daum将直接开展IPTV服务,在新媒体领域也能成为最强者。”

石代表评价称,与谷歌的合作将对即将公布的第二季度业绩产生积极影响。他分析说:“谷歌同意在1至2年内提供稳定的搜索广告费用,广告领域也在扩大”,“搜索广告市场形势非常好,媒体广告也增加了很多”,并对将搜索广告合作方从Overture更换为谷歌表示满意。但他也提醒不要过度期待:“由于去年第二季度受世界杯影响媒体营收剧增,数字上可能看起来略低。”

近期社长李在雄尝试收购KOSDAQ企业Fine ATC,外界质疑该公司是否会成为Daum的控股公司,石代表对此断然否认称“不会有那种事”。他强调:“如果现在就决心转为控股公司,只需分拆Daum就能简单解决”,“没有必要特意收购Fine ATC来转为控股公司,那件事只是李在雄社长的个人投资而已”。关于出售Tour Express,石代表也表示:“这是为了收尾此前持有的Oi Music、JYP等商务及娱乐业务部门的重组”,“这是为了明确Daum作为以视频和搜索为中心的媒体企业的性质而采取的措施,近期Daum商务部门将被分拆也是同一脉络”。

该公司对“Media Daum”的意志十分明确。实际上,Daum表现出将以▦TV Pot ▦博客创造的新闻 ▦Televison等为主打,在市场上稳固“Media Daum”的地位,并借此集中成为门户最强者的意志。对此石代表表示:“以前的媒体由于信息提供者是少数,能获取的信息量也有限,但如今随着邮件和手机的普及,情况已大不相同”,“正因信息量增多,比起传统媒体方式,我更想打造一个任何人都能参与并消费信息的时代”。

▦ 经营哲学与风格 - 不要害怕变化,先迈出一步

Daum Communications代表石宗勋是记者出身的CEO,全面统管Daum的代表性业务Media Daum以及咖啡、搜索、邮件等,引领了快速成长的互联网媒体的变化。

平时怀有“不要害怕新的变化,先迈出一步”哲学的石代表,2000年辞去综合日报记者一职,为确认韩国刚刚萌芽的互联网新闻的可能性而前往美国硅谷。在那里,石代表担任硅谷新闻副社长,培养了对在线媒体的感觉。由各类媒体的新闻和读者生动讨论填充的“Media Daum”正诞生于这些经验。

据说,在艰难决断的时刻,他会想起西山大师的汉诗句:“踏雪野中去,不须胡乱行。今日我行迹,遂成后人路。”他解释说,即便有时会跌倒、陷入危机,唯有怀着信念率先迈出新挑战的第一步,才是走向成长的基础。

石代表平时常引用“要把钻石握在手里,就必须丢掉手中的铜”这一格言。企业要维持竞争力,不仅要有“挑战姿态”,还要有“果断放弃”的勇气。因此,石代表平时鼓励员工,为了让Daum的优秀服务延续下去,用户多来的要更加做大,不受欢迎的要果断放弃。

此外,石代表强调,正如“人与人、人与社会的沟通”这一企业哲学,对员工的关怀和关心是企业经营的必需。为帮助平时互不相识的员工沟通,公司运营向其他部门员工赠书的“心动的早晨”,以及可进行一对一约会的“心动的夜晚”等项目,也都是为了员工之间的沟通。凌晨5点与员工见面打晨间高尔夫,与员工无拘无束地交谈、共享休闲活动,同样体现了石代表强调与员工沟通的经营哲学。加之在将总部迁至济州岛的同时,提供通勤班车以及一日三餐全部餐食等,为提高员工满意度做出多方努力。

◇简历

▦1962年生于首尔

▦1986年延世大学经营学系毕业

▦1986年进入The Kyunghyang Daily News

▦1989年朝鲜日报社记者

▦1999年朝鲜日报社信息通信组组长

▦2000年硅谷新闻副社长

▦2001年ComeToUSA副社长

▦2002年Daum Communications副社长

▦2006年Daum Communications代表

输入时间:2007/07/31 17:03

阅读韩文原文