“音乐剧产业要成长,就必须多创作原创音乐剧。作品出口、提高盈利能力,产业规模才会扩大。原创音乐剧必须担起这个角色。”
PMC制作公司代表宋承桓(50岁)是公认的把韩国音乐剧培育成产业的头号功臣。2004年他把《乱打》首次搬上美国外百老汇舞台,并连续演出18个月,为进军海外打下了基础。
首次把韩国原创音乐剧以授权方式卖到海外的也是宋代表。24日,原创音乐剧《打糕》以支付净销售额5%的授权合约形式,售予日本娱乐企业“Amuse”公司。
音乐剧《大长今》也将剧本、音乐、服装等授权卖给日本,获得14万5000美元(约1亿3000万韩元)收入;在中国则达成原版团队巡演合约,预计将取得25万5000美元(约2亿3000万韩元)的收益。
宋代表表示:“我们是在像开垦荒地一样做事”,“希望在前辈们努力的基础上,后辈们能在更好的条件下与海外作品一较高下。”他对将于今年10月登上外百老汇舞台的制作公司“预感”的非语言剧《Jump》,也毫不吝惜地提出建议。
《乱打》在纽约演出18个月最终亏损的原因,是忽视了面向游客的营销。他强调:“百老汇市场70%是游客,要想长期演出,就必须把重点放在游客营销上。”
即便是代表韩国音乐剧界的制作人,制作原创音乐剧对他而言依然困难。因为资金筹措、场地租借等各方面条件都太过贫瘠。他说:“如果做授权音乐剧《悲惨世界》《猫》,租场地不算太难,但说要做原创音乐剧《大长今》,找剧场绝非易事。”售票更是不轻松的事。原创音乐剧知名度低,仅靠普通观众很难越过盈亏平衡点。
他奔走于企业和银行之间,强调文化营销。一天多次进出企业门槛,最终成功地把音乐剧《大长今》盈亏平衡点所需的55%付费观众中约一半、即25%卖给了企业。
被问到为何如此艰难还执着于原创音乐剧制作,他笑着说:“现在我们音乐剧界编剧、作曲家等创意人才极为不足。要把有才华的人才吸引到音乐剧领域,最终只能持续制作原创音乐剧,向海外宣传提高知名度,把这块饼(整体市场)做大。”






