2007-07-31 | 홍인기

衣恋事态持续恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日凌晨,警方重新清理位于首尔瑞草区蚕院洞的NewCore卖场,强制解散正在静坐示威的衣恋集团工会成员。/洪仁基 记者 随着31日凌晨公权力进入被衣恋集团工会成员再度占据静坐的NewCore江南店,衣恋集团事态正不断恶化。

民主劳总尤其警告称,尽管法院当天受理了NewCore代表理事崔钟良针对NewCore工会及26名工会成员提出的禁止妨碍营业的临时处分申请,仍将提高对全国衣恋集团卖场的斗争强度。

警方当天上午5时15分左右向自29日凌晨起被衣恋集团工会成员再度占据的NewCore江南店投入约4600名警力,带走197名工会成员。

警方将被带走的197名工会成员分散至首尔市内21个警署,调查结束后将以妨碍业务及违反《集会与示威相关法律》等嫌疑进行司法处理。

衣恋集团劳资双方当天下午5时在民主劳总办公室重启谈判,NewCore代表理事崔钟良与HomeEver代表理事吴尚欣等出席,但由于起诉、举报问题相互纠缠,看来不易找到共识。

另一方面,就公权力投入问题,民主劳总当天下午在永登浦民主劳总会议室举行记者会,表示将进一步强化全组织范围的斗争。

民主劳总决定,首先于8月5日和11日对衣恋集团全国流通卖场展开集中打击斗争,自13日起运营1000人规模的“中央先锋打击队”,集中进行卖场打击斗争。此外,18日将举行有全国5万名以上劳动者参加的“全国同时多发劳动者大会”,21日将以衣恋集团事态为唯一议案召开代表大会。

但是,继衣恋集团一般工会之后,法院又相继对NewCore工会的卖场占据静坐行为予以制止,预计这将影响民主劳总今后的斗争计划。

首尔西部地方法院民事21部当天受理了NewCore代表理事崔钟良针对NewCore工会及26名工会成员提出的禁止妨碍营业的临时处分申请。审判部在裁定书中表示,若违反命令,工会每违反一次须向NewCore支付1000万韩元,工会成员每次支付100万韩元;被禁止妨碍营业的场所包括瑞草区NewCore总店在内的全国17个卖场。

阅读韩文原文