2007-07-31

韩牛产地价格持续下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩牛产地价格持续下跌 折扣店正式销售美国牛肉之后,韩牛养殖户“趁价格下跌前出售”提前出栏,最高下跌8.1%……“排骨是否进口是价格走势关键”

金贤相 记者 kim0123@sed.co.kr

   相关报道

• 韩牛产地价格持续下跌

• 大型超市韩牛零售价也小幅下降……

近期以大型折扣店为中心,美国产牛肉销售全面展开,韩牛产地价格进入下跌通道。

据31日农协中央会消息,以乐天玛特为开端,E-Mart、家乐福等大型折扣店相继恢复销售美国产牛肉之后,韩牛产地价格持续下跌。

今年4月恢复进口美国产牛肉后仍未受较大影响的韩牛产地价格,是从上月13日开始下跌的。这一天是自2003年12月因疯牛病风波中断美国产牛肉进口以来3年7个月后,乐天玛特作为国内大型折扣店首家恢复销售美国产牛肉的日子。

在大型折扣店仅就销售时机相互观望之际,乐天玛特率先开始销售美国产牛肉,E-Mart和家乐福等其他大型流通企业也相继跟进,美国产牛肉销售竞争由此升温,并开始影响韩牛产地价格。

7月12日之前还小幅涨跌交替、未见大幅波动的韩牛产地价格,自13日以后进入明显下跌趋势。

13日成交价为233万8352韩元的韩牛母犊产地价格,18日降至228万8711韩元,23日降至224万5269韩元,30日录得214万5180韩元,较13日下跌8.1%。韩牛公犊13日产地价格为219万7381韩元,此后持续下跌,30日跌至202万8327韩元。

韩牛成牛(以600公斤为准)产地价格在大型折扣店销售美国产牛肉后也难免下跌。13日为483万720韩元的韩牛母牛产地价格,23日降至475万5751韩元,30日现报466万5823韩元。

韩牛公牛产地价格也由13日的491万7393韩元降至18日485万4922韩元、23日479万1571韩元,30日跌至472万6630韩元,自乐天玛特销售美国产牛肉以来下跌3.9%。

农协中央会畜产流通部次长金成浩解释称:“大型折扣店开始销售美国产牛肉后,感受到心理压力的韩牛养殖户提前出栏,导致产地价格下跌。”

实际上,运往韩国农协首尔畜产品批发市场的韩牛数量在折扣店开始销售美国产牛肉后也有所增加。据首尔畜产品批发市场拍卖厅数据,通常日均350~400头的出栏量,13日以后增至450头。

业界人士表示:“虽然因国内韩牛养殖户的心理不安,韩牛价格处于下跌趋势,但由于有中秋需求,短期内不会出现大幅下跌”,“不过韩牛价格走势将取决于排骨是否恢复进口,以及以大型折扣店为中心的美国产牛肉销售旺势能持续多久。”

输入时间:2007/07/31 16:44

阅读韩文原文