2007-07-31

35万亿韩元规模造船技术险遭外流中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南部地方检察厅刑事第五部(部长检察官金显浩)31日表示,以涉嫌将国内造船技术泄往海外(违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信罪)为由,对D造船企业前技术部长严某(53岁)予以逮捕起诉。

检方还以涉嫌窃取公司产业机密并提供给竞争企业(违反《关于防止不正当竞争及保护营业秘密的法律》)为由,对造船企业H公司前员工高某(44岁)等3人予以不批捕起诉。

据检方介绍,严某在担任D公司技术规划组组长期间,自去年1月20日起的一个月内,登录公司知识管理系统,将工序图、设计完成报告书和船舶完成度等资料存入事先准备好的外置硬盘,以此方式窃取。

作为技术管理总负责人、拥有登录公司内部知识管理系统服务器权限的严某,轻易窃取技术后于去年3月离职,9个月后入职国内船舶设计专业企业M公司,任副社长。M公司正与中国青岛市合作推进建设规模160万平方米(约50万坪)的造船厂,严某原计划于本月下旬出境。

造船业界估算,严某窃取的资料包括超大型原油运输船、液化天然气(LNG)船、汽车运输船等69艘船舶的完成度以及造船厂建设图纸等,一旦外泄,预计未来5年将造成35万亿韩元损失。

阅读韩文原文