2007-07-31 | 정승량

[媒体产业的最强者] “媒体名门”竞争燃起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“媒体名门”竞争燃起战火 [媒体产业的最强者们] 广播、通信公司、门户网站展开数字内容制作与流通渠道争夺战;大企业加入,CJ与好丽友集团形成影像媒体市场双强格局;流通企业也借“媒体”为陷入瓶颈的内需产业寻找突破口

郑升良 记者 schung@sed.co.kr

   相关报道

• [媒体产业的最强者们] CJ

• [媒体产业的最强者们] 好丽友集团

• [媒体产业的最强者们] 现代百货集团

• [媒体产业的最强者们] Lotte Shopping

• [媒体产业的最强者们] C&M

• [媒体产业的最强者们] KT

• [媒体产业的最强者们] SK Telecom

• [媒体产业的最强者们] Hanaro Telecom

• [媒体产业的最强者们] LG Dacom

• [媒体产业的最强者们] NHN vs Daum

“几年前,人们还靠询问频道数量来衡量一个国家的广播竞争力”——某广播人的这番说法,如今听来已如历史遗物。

KBS、MBC、SBS等我们熟悉的地面波广播、1995年起步的有线电视、2002年首次发射电波的卫星广播Skylife等广播机构,正不断推出与数字技术结合的新广播技术和新广播形态。甚至有人说,已无法准确掌握频道的数量。

KT、SK电讯、Hanaro Telecom、LG Dacom等通信公司也在陆续收购娱乐公司,不仅进入广播内容流通市场,还掌控内容制作市场,即将与广播界展开一场对决。IPTV是广播界与通信界交锋最为尖锐的战场。“广播”这一用语也正迅速被“数字内容”所取代。

◇更换招牌为“综合媒体企业”,进入渠道争夺战=不止是广播。曾按广播、通信、电影、音乐、艺人经纪等分离发展的韩国媒体产业正在爆发,这样的证据随处可见。它们正通过业务及法人合并、并购等不断进行细胞分裂,并将招牌换成“综合媒体企业”。

广播公司和通信公司拒绝被圈在“广播公司”“通信公司”的围栏内,公开要求被称为数字内容公司或媒体企业。这一切都是为了在数字固有特性——压缩与传输技术发展导致固有领域迅速瓦解的融合(Convergence)时代中生存下来的竞争。

概括当前媒体战争的恰当词汇之一是“渠道之战”,意指围绕内容新流通渠道的争夺。KT和Hanaro Telecom做IPTV,有线广播公司则进军超高速互联网和网络电话业务。门户网站也提供视频服务。人们用PC看电视,反过来又用电视进行网络购物。区分广播企业与通信企业的那道墙已经消失。

NAVER集团、Daum、SK Communications等门户企业之间竞争同样激烈。国内最大门户NAVER集团(NHN)的守成战略延伸至收购新兴搜索企业“初雪”,Daum(Daum Communications)则携手谷歌,意图颠覆搜索市场格局。搜索排名第三的SK Communications拉入Empas,力图夺回搜索第一。

◇“有钱可赚”,大企业纷纷涌入=有消费的地方就有生产,产业形成后大企业纷纷入场。目前若不计KBS、MBC、SBS等地面波广播,影像媒体市场的两强是CJ与好丽友集团。

1997年亚洲金融危机时,三星集团、现代、大宇等大企业从媒体市场撤出,其空位由这两家企业填补。CJ集团以副会长李美京为顶点,奠定了娱乐产业的领先地位。凭借CJ Entertainment和Cinema Service,去年在电影发行部数和观众动员上稳居第一,CJ CGV银幕数第一,并已进入CJ Music(音乐)、CJ Media(电视)、CJ Internet(游戏)等领域。

2001年从东洋集团分立的好丽友集团也建起了媒体王国。2000年以COEX Megabox COEX店为起点开展多厅影院业务,并通过Showbox将业务扩展至电影制作、发行、投资。通过旗下ON*Media,把有线电视PP(频道使用事业者)业务做得稳如磐石。这是Tongyang集团创始人李洋球会长之女、李和卿社长取得的成果。媒体业界称CJ与好丽友集团为民间媒体市场的对手。

◇流通名门的媒体大战=流通名门之间的媒体竞争也颇具看点。乐天集团于1999年在Lotte Shopping旗下设立影院事业本部,进军电影制作、投资、流通业。凭借资金实力,7年间跃居影院业界第二,去年又收购woorihomeshopping(现乐天购物频道),涉足有线电视。还入手了线上最大音源企业Bugs。乐天集团与CJ、好丽友集团并称同时具备电影制作与投资、发行、放映的电影业三大巨头。

MSO(拥有两个以上地区有线广播局的公司)竞争也很激烈。现代百货集团集团通过Hyundai Home Shopping Network打造出按用户数排名第四的巨型MSO——HCN。HCN在全国拥有11个有线广播局(SO)和100万户以上用户,并谋求进一步扩大市场。GS集团则通过GS Home Shopping收购江南有线电视等之后,正在扩大购物频道与有线电视之间的协同效应。

流通名门以“第二个时代华纳”为旗号前行,被解读为它们判断可以在媒体产业中为陷入瓶颈的内需产业找到突破口。

国内最大MSOTbroad因是起步于纺织业的泰光集团旗下公司而受关注,首尔地区最大MSO C&M则因是一家中坚企业汗水的结晶而引人注目。一直以能源专业集团自居的大成集团,也在金英勋会长的指挥下热衷于媒体产业投资。

◇以并购构建媒体组合的通信公司=通信公司进军媒体产业的速度也很显眼。一直通过卫星广播子公司Skylife积累广播经验的国内第一大有线通信公司KT,近期宣布通过IPTV正式进军媒体业务。它收购了最大电影公司Sidus FNH(2005年)、国内最大广播外包制作公司Olive Nine(2006年),并正与Skylife一起筹备设立由台湾和日本电视剧制作公司参与的内容辛迪加公司(CSC)。这意味着将构建涵盖电影、电视剧、艺人经纪、流通的庞大媒体组合。

国内最大移动通信公司SK电讯于2006年向大型艺人经纪公司IHQ出资144亿韩元,成为第一大股东。IHQ旗下拥有经营YTN Star和Comedy TV频道的YTN Media这一子公司。此前,它通过SK Communications收购了Cyworld、有线无线门户网站Nate.com以及Empas。此外还收购占国内唱片市场17%的音源公司YBM首尔唱片60%持股(2005年),通过并购不断扩大体量。它还已通过卫星DMB公司TU Media积累了广播经验。

Hanaro Telecom开通了提供VOD型服务的IPTV“HanaTV”并引发热潮,随后于2006年向Cinema Service投资3.7%持股,加入内容争夺战。一直屏息参与媒体战争的LG Dacom、LG Powercom、LG Telecom等所谓“LG三com”今后的动向也备受关注。

◇急速成长的阴影是待克服的课题=然而并非只有令人惊叹之处。也有人指出,韩国媒体产业在没有经历应有的成人礼或成长痛的情况下匆忙扩张体量,因此在各处暴露出不够稳健的一面。面对民间大企业进军广播市场,KBS、MBC、SBS等地面波广播公司近期的转型也十分耀眼。它们正通过MMS(多模服务,即在一个频道频率带内再生成多个频道的广播技术)或将电视剧电影化等寻找新的突破口。一场场推来挡去的对决。胜者将笑,败者将哭。

录入时间:2007/07/31 13:23

阅读韩文原文