2007-07-31

[CEO的品牌力量] 辛格浩,乐天集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的动力不能只在国内寻找。早早将目光转向世界各地的CEO们,近来正进一步强化全球化经营。他们一个月要多次出国出差,视察事业现场并激励一线员工。

对现有的全球经营体系,CEO们也并不满意。在他们看来,仍有太多市场有待开拓。CEO们面向世界的忙碌步伐,今天依然在继续。

“去华就实”

这是挂在辛格浩乐天集团会长办公室里那幅硕大匾额中的文字。这句意为远离浮华、追求实效的话,正是辛会长平日经营哲学的写照。

辛会长的办公室近来挤满了各子公司社长和高管。这是因为从7月起开始的子公司业务汇报。他在5月还亲自走访正为重新开业做准备的乐天世界现场,直接掌握施工进展,展现出与众不同的现场经营意愿。特别是辛会长在单月留在韩国、双月留在日本,践行现场经营与责任经营。这是数十年来始终如一的日程。

但辛会长以在现场很少说话而闻名。既有天性寡言的原因,也因为其缜密慎重的经营风格,使他总是在观察和分析。据悉,当他思绪繁杂时,偶尔会去球场打高尔夫,或在棋盘前寻得片刻从容。

对辛会长而言,2007年意义特别。对孤身一人赴日并作为企业家取得成功的他来说,今年是他开始在祖国投资的第40周年。

辛会长在今年上半年加快了全球经营体系的构建。他通过3月在中国上海设立的乐天集团(中国)投资有限公司,催生了统管中国境内食品饮料业务的控股公司。

辛会长计划在下半年为在百货店和大卖场等流通领域确保据点,持续对新门店进行投资。其构想是扩大对作为海外据点地区的投资幅度。

为此,目前正在俄罗斯建设集酒店、百货店、写字楼、购物中心于一体的综合中心“乐天中心”。乐天中心由百货店和写字楼构成,地上21层、地下4层,总建筑面积达4.3万坪。今年9月初,作为乐天中心建设第一阶段的乐天百货莫斯科店,有望成为这一努力的首个成果。特别是乐天集团此番进军莫斯科,是韩国百货业首个海外进军案例,预计将迅速成为业界对标的对象。

辛会长对建设韩国首座112层超高层建筑的第二乐天世界建设倾注了格外的心力。在这些努力之下,第二乐天世界也正朝着开工迈出有力的步伐。

乐天集团一位相关人士表示:“首尔市去年通过了地区单元变更计划方案的审议等,项目推进得很快”,“虽然近来因空军提出不同意见导致开工延迟,但辛会长对这一项目表现出格外的热爱”。

乐天集团于1967年以乐天制果为母体起步,40年间成长为拥有44家子公司、销售额达30万亿韩元规模的大企业。这是因为1965年韩日邦交正常化为在日侨胞企业家向祖国投资打开了通道。

其对奖学事业的热情也与众不同。1983年设立“乐天奖学财团”,为全国学生提供奖学金和学习设施支持。1994年还设立了“乐天福利财团”。乐天奖学财团是支持理工科专业学生的财团,重点放在帮助弱势群体的福利活动以及支持产业研修生等方面。

乐天奖学财团与乐天福利财团自设立至今,已分别向奖学金发放和社会福利设施投入227亿韩元和63亿韩元。

辛会长更进一步,开始寻找与乐天集团相称的另一种社会贡献活动。

为此,近来已完成名为“社会贡献财团设立推进委员会”的专项小组的组建。该专项小组正在推进:短期内借由现有两家财团扩大事业,同时推动设立能覆盖更多阶层与领域的社会贡献财团,并研究能涵盖各类阶层与领域的社会贡献对象领域。

阅读韩文原文