2007-07-30

已故裴牧师遗体暂安放于安养泉医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿富汗从事志愿服务、19日被塔利班组织绑架并遭杀害的已故裴亨圭(42岁)牧师的遗体,30日下午运回韩国,暫时安置于京畿道安养Saem医院。当天家属未到场,受家属委托的代理人、安养Saem医院院长朴相恩到场接收了裴牧师的遗体。

据悉,这是因为阿富汗被绑架者家属会决定,在被绑架者全部获释之前,不进行对裴牧师的任何追悼活动和葬礼程序。

裴牧师的哥哥裴信圭(45岁)表示:“决定将逝者遗体暂时安置于安养Saem医院,直至葬礼程序开始。”他接着说明:“葬礼日程将在被绑架者全部获释后开始,在此之前决定不对逝者进行任何追悼活动。”

关于遗体接收程序及尸检,信圭表示:“遗体由安养Saem医院院长朴相恩前往仁川机场接收”,“尸检将与政府协商后决定”。关于遗体捐赠,信圭称:“据了解遗体状态达到可捐赠的程度”,“计划在葬礼程序结束后将遗体捐赠(给首尔大学医院)”。

另一方面,在国内外媒体接连公开阿富汗被绑架者原声之际,被绑架者家属会30日表示:“可能被绑架势力的策略所左右,因此不会对原声公开作出反应。”被绑架者家属会代表车成民(30岁)说:“(公开原声)是预料之中的步骤和策略,因此决定不作出反应”,“感觉被绑架者的性命正在被交易,家属们都很痛苦”。

据悉,前一天晚间日本NHK电视台曾就通电话的金智娜、沈成民二人请求家属确认,但被家属会拒绝。

阅读韩文原文