2007-07-30

[记者观察] 韩国公正交易委员会的越权(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这件事是韩国公正交易委员会越权。有主管机构广播委员会在,把广播市场简单看作卖冰箱或家电产品一样是不妥的。”(有线电视业界人士)

围绕韩国公正交易委员会对综合有线广播运营商(SO)作出的罚款和整改命令处分,争议激烈。29日,公正交易委员会对拒绝续签团体合同、把热门频道改为高价套餐的SO处以罚款并下达整改命令。有线电视业界强烈反对。

公正交易委员会的判断确有一定道理。实际上部分SO明明一年只能变更一次频道编排,却多次变更,引发问题。公正交易委员会还有分析显示,在有2家以上SO的地区,收视费比只有1家的地区更便宜,供应频道也更多。

但这只是看表面现象的结果。目前有线电视的供应价格过低。国内SO去年的ARPU(每用户平均营业收入)为6美元,与美国的41美元、日本的42美元相比低得可怜。这些年观众其实是以相对低廉的价格收看运营数十个频道的有线电视。尽管存在节奏问题,但SO正在走把过低的收视费部分正常化的程序。把团体合同改为个别合同,也应放在这一视角的延长线上来看。

还不应忽视的是,与频道编排相关的事项首先由主管机构广播委员会负责处理。广播委员会每年审查并批准运营商的频道编排。在有明确监管机构的情况下,公正交易委员会出面作出与频道编排相关的行政处分是有问题的。

今年以来,公正交易委员会被指把业务范围扩张到门户、电影、幼儿园、广播等过多领域。并非不理解公正交易委员会为消费者权益的用意,但这对广播业界的中长期发展是否有利,还需再作权衡。要求公正交易委员会作出更慎重的判断和行动,正是出于这一原因。

阅读韩文原文