2007-07-30

梨树化学“十年来首次外出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Isu化学“十年来首次出行” 进军IT零部件清洗剂市场等推进业务多元化

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

Isu化学将进军IT零部件清洗剂市场,正式推进业务多元化。

Isu化学30日表示:“将向蔚山温山工厂投资200亿韩元,进军IPA(异丙醇)市场。”

IPA是用作半导体、LCD等IT零部件清洗剂以及油漆、印刷油墨等溶剂的产品,韩国国内市场规模约为每年1000亿韩元(8万吨),但由于供应不足,其中40%依赖进口。Isu化学计划自11月起年产4万吨IPA,供应韩国国内和中国市场。

Isu化学进军新业务,是自1997年涉足合成树脂分子量调节剂TDM生产以来十年间的首次。

Isu化学常务金大成表示:“Isu化学年营业收入7700亿韩元中,合成洗涤剂原料等石油化学产品占比达70%,公司利润过度受油价等外部变量左右”,“为弥补这一问题,将在5年内把目前营业收入占比仅30%的精细化学产品提升至50%。”金常务补充说:“今后除IPA之外,还计划持续挖掘新的增长动力,推进业务多元化。”

事实上,自国际油价转强的2004年以来至去年,Isu化学连续3年出现营业亏损。这是因为石油化学市场竞争加剧,国际原油等原料的价格上涨未能反映到产品价格上。

Isu化学计划自11月起投产IPA,通过内销和对华出口实现每年400亿韩元的营业收入。Isu化学方面解释称,该产品以丙酮而非生产成本较高的丙烯(PP)为原料,因此价格竞争力较强。

此前本月初,Isu化学已与中国重庆物产化工有限公司就设立年产20万吨规模的合成洗涤剂原料工厂签署了谅解备忘录(MOU)。

录入时间:2007/07/30 18:36

阅读韩文原文