2007-07-30

高油价致消费萎缩扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价正在拖累消费。数据显示,在工业生产增长保持顺畅上升势头的同时,受高油价影响,车用燃料等消费增速正在放缓。

据Statistics Korea30日发布的6月产业活动趋势,工业生产增长率同比增长7.6%,环比增长1.9%(季调),创去年9月(17.6%)以来最高的同比增速。

分行业看,半导体、零部件、汽车、机械设备等增长较快,而影像音响通信、纺织品等则下滑5%以上。

相反,消费品销售增长率因食品饮料、车用燃料等非耐用品销售低迷,环比5月反而下滑0.4%。同比亦仅增长4.7%,低于4月(4.9%)和5月(6.0%)。

尤其是车用燃料销售额同比(季调)为-2.3%,是去年7月-9.3%之后11个月来首次出现负增长,显示高油价导致的消费萎缩现象正在扩散。今年以来车用燃料销售额为1月4.8%,此后▦2月3.3%▦3月2.1%▦4月1.5%▦5月2.1%▦6月-2.3%。

设备与建筑投资的上升势头也有所收窄。6月设备投资同比增长9.1%,但不同于4月(15.7%)和5月(11.4%),仅为个位数增长。建筑完工额也因民间工程业绩减少及公共部门发包减少等,同比仅增长3%。

在景气上升与下行周期中具有较强先行性的制造业生产扩散指数,继5月(50.8)之后为52.3,仍处于持平局面。

阅读韩文原文