2007-07-30

斗山工程机械史上最大海外并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore完成了韩国企业史上规模最大的海外企业并购(M&A)。

Doosan Infracore副会长朴容万30日在美国纽约会见英格索兰(Ingersoll Rand)集团会长赫伯特·亨克尔(Herbert Henkel),签署了以总额49亿美元一揽子收购小型建设重型机械市场代表性品牌“山猫(Bobcat)”3个事业部门的合同。

此次Doosan Infracore收购的山猫3个事业部门为:▦小型建设重型机械(compact equipment) ▦附属装备(attachment) ▦自发电装备、压缩机、照明等相关公用设备(utility)全部。

由此,Doosan Infracore一举跻身建设重型机械“全球7强”。英格索兰这3个事业部门均为全球市场份额第一,在美国、欧洲等地拥有约2700个经销商网络,并在6个国家建有16家生产工厂。仅这些事业部门,英格索兰去年就取得26亿美元销售额和3.7亿美元营业利润。Doosan Infracore因收购山猫,今年销售规模预计将从4.4万亿韩元增至7万亿韩元,增长59%。

《华尔街日报》分析认为,Doosan Infracore收购山猫将成为韩国企业在全球并购市场崛起为新强者的契机。《华尔街日报》预测:“在美国私募基金资金链趋紧的情况下,墨西哥、澳大利亚、爱尔兰等国企业正成为全球并购市场的强者,韩国也将加入这一潮流。”

Doosan Infracore借此次并购获得了世界最高水平的尖端技术及品牌影响力。同时,得以将此前局限于韩国、中国等地的建设重型机械市场扩展至美国、欧洲等地。公司一位相关人士表示:“通过收购山猫,共拥有约3700个经销商网络,并在中国、比利时、北美、法国、捷克等地拥有20余家生产工厂,全球销售及生产网络得以运转”,“在中国市场之外,还能在美国、欧洲等世界三大建设重型机械市场上跃升为名副其实的全球企业”。

朴副会长期待表示:“(收购山猫)是建设重型机械市场上足以改变世界市场格局的最后一笔重要大交易”,“若与山猫产生协同效应,Doosan Infracore将能够席卷世界建设机械市场”。

阅读韩文原文