2007-07-30 | 최인철

“镇海摇蚊灾害应赔偿17亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“镇海摇蚊灾害应赔偿17亿韩元” 中央环境纠纷调解委员会作出裁定……海洋部亦表示接受 首次认定有害昆虫危害……为环境纠纷赔偿额中最高

崔仁哲 记者 michel@sed.co.kr

中央环境纠纷调解委员会就2005年令镇海市新港湾一带居民陷入恐慌的摇蚊、苍蝇大规模爆发追究责任,对新港湾建设主体韩国海洋水产部作出了史上最大规模的环境诉讼赔偿裁定。

30日,调解委员会裁定,针对2005年庆南镇海新港湾疏浚土倾倒场发生的苍蝇类摇蚊与水蝇群袭击镇海市熊洞、熊川洞一带9个村庄居民所造成的精神损害及营业损失,海洋部应赔偿17亿6396万韩元。

村庄居民与商户共1357人以摇蚊和苍蝇大量爆发导致皮肤接触、视觉厌恶感和恶臭等多重痛苦为由,向调解委员会提出裁定申请。根据此次调解委员会的决定,预计每人最多可获得800万韩元赔偿金。此次裁定是国内外首次认定有害昆虫造成的损害,也是韩国单一环境纠纷调解案件中赔偿额最高的一例。

镇海市环境纠纷起因于新港湾施工中挖出的泥土(疏浚土)自2003年10月起堆放于熊洞倾倒场,疏浚土中的营养物质与气温上升叠加,自2005年夏季起导致摇蚊与水蝇大量繁殖。调解委员会事务局长金成东指出:“认定疏浚土倾倒场大量繁殖的有害昆虫飞至邻近村庄,给居民造成极大精神损害,以及游客减少带来的营业损失”,“海洋部未能对居民要求制定对策作出适当应对”。

调解委员会将摇蚊、苍蝇造成的精神损害赔偿金定为每天2000至8000韩元,在一般噪音赔偿金(1330至6000韩元)基础上加计30%。摇蚊、苍蝇尸体及以其为食的鸟群排泄物造成的建筑物损害赔偿金为每平方米5000韩元,船舶和货车洗车费用为每周5000韩元,轿车为1万韩元。

就此,海洋部表示,自事态发生的2005年下半年至今年5月一直喷洒昆虫生长抑制剂,已将摇蚊、苍蝇危害降至最低,并表示将接受此次调解委员会的裁定。

另一方面,若提出裁定申请的镇海市居民认为此次赔偿金额过低,可在60日内向法院提起诉讼,视情况赔偿规模进一步增加的可能性也不小。

录入时间:2007/07/30 17:08

阅读韩文原文