2007-07-30

[记者观察] 值得期待的“潘基文效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘潘基文效应’真是了不得。直接进入联合国总部、会见采购总负责人并举办说明会,大概我们是第一家。”

这是上周在美国纽约出差途中见到的中小企业振兴公团纽约出口孵化器A科长,就中小企业开拓国际采购市场对记者所说的话。

他常驻海外,致力于支持出口型中小企业开拓销路。他强调:“此前在争取美国机构协助的过程中,受到如此盛情接待还是第一次”,“真的很自豪。”

随着今年1月潘秘书长就任,联合国采购市场正作为韩国中小企业的新机遇舞台受到关注。公司知名度较低的中小企业必须依靠“韩国”这一国家品牌,因此“潘基文效应”成为进军国际采购市场的利好。

然而现实是,规模达83亿美元(2005年基准)的联合国采购市场,至今只有少数中小企业进入。韩国向联合国缴纳3200万美元摊款,居全球第11位,但在联合国采购市场获得的订单规模仅为0.25%(2300万美元),甚至落后于印度(4.70%)、阿富汗(4.30%)等国。

政府似乎也乐见潘基文效应,近来积极着手开拓国际采购市场。今年初,由外交通商部主管,新设了中小企业厅和Public Procurement Service等9家相关机构参加的进军国际采购市场联合会议,开始制定对策。此外,中小企业厅在4月和7月两度组建并派出国际采购市场开拓团。

如今,对有出口经验的中小企业而言,正是积极向国际采购市场发起挑战的良机。

全球第一大安全套企业Unidus的成功神话印证了这一点。Unidus于1986年向联合国下属机构联合国人口基金(UNFPA)供应2万只安全套,此后20年间一直维持与联合国的交易,从而确立了今天的稳固地位。

阅读韩文原文