2007-07-30

年轻作家为夏季画廊街升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蒙茵艺术中心 莎拉·莫里斯的《AM/PM》 金成洙的《Metallica》 仁寺美术空间 咸惠京的《心是孤独的猎人》 두아트画廊 边雄弼的《了不起的她!》

随着年轻作家在艺术市场受到欢迎,原本因休假季而属淡季的画廊街重现活力。特别是与以往以中坚作家为中心征集作品展出不同,此次是美术界为支持、投资年轻作家而举办的展览,因此获得了积极评价。同时还一并邀请海外作家,发挥了向世界美术界“介绍韩国”的作用。

三清洞蒙茵艺术中心以第二场展览的形式,举办展出国内外4名新锐作家作品的“Scape”展,展期至9月16日。展览主题是从人生舞台上眺望的风景。从法国归国的作家金成洙(38岁)以油画描绘卢浮宫的玻璃金字塔,比起建筑的形态,更在视觉上唤起喧闹而具压迫感的城市面貌。

就读于韩国艺术综合学校研究生院的作家李昊仁(27岁)则参照在互联网上找到的岛屿、海洋等风景照片,在其上叠加描绘并不真实存在的虚构景象。

外国作家中,日本人大卷伸嗣(35岁)在展厅地面用颜料绘制花朵,通过观众踩踏而使其被踩碎、混合的过程,提出诞生与消亡的问题;英国莎拉·莫里斯(39岁)的影像作品,则把浓缩了资本主义社会的美国拉斯维加斯的昼与夜呈现在画面上。

策划该展览的事务所代表金宣廷表示:“当你从自己生活的世界中走出来,站在眺望窗外风景的立场上时,它就不再是单纯的风景,而成为思索的对象”,“此次以把现代城市建筑内外界限变得模糊作为绘画母题的作品为中心邀请了作家。”(02)736-1664~8

由文化艺术委员会运营的仁寺美术空间(以下简称仁美空)已连续第三年举办的“热”展,是美术界新锐作家登龙门中不可或缺的展览之一。本次展览展出了从1977年生到1983年生的10位20多岁新锐各一件代表作品。

他们以互联网上流行的虚拟形象、大众文化、宅居者所表现出的偏执等符合新锐身份、毫无拘束的题材,推出了实验性作品。

并非美术院校出身的作家李Sop(25岁)展出了凭习惯动手制作的琐碎日常装置作品。取自巴勃罗·聂鲁达诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》的作品标题,为作品披上了微妙的浪漫与抒情色彩。

此外还展出了以摄影捕捉被认为最亲密的家人之间距离感的白炳焕(26岁)、剪辑旅游明信片或影像制作出陈腐爱情故事的咸惠京(24岁)、在虚拟形象画作上覆盖磨砂玻璃营造复古氛围的孙瑞贤(25岁)、表现对城市建筑物童话式想象的南华妍(28岁)以及崔海理(29岁)的作品。展览持续至8月26日。(02)760-4723

두아트画廊将从8月8日起展出自去年开始受到关注的作家边雄弼(37岁)的新作。此前以独特的自画像吸引观众目光的他,这次展出有周边人物出场的素描。

作家把相机、气球、鞋子等与周边人物相关的物品一并描绘,将看似模糊的场面化为故事。展览持续至8月26日。(02)2287-7528

阅读韩文原文