2007-07-30

[第二阶段服务业竞争力强化对策] 旅游休闲领域主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[第二阶段服务业竞争力强化对策] 旅游·休闲领域主要内容 半价高尔夫球场在首都圈难以建设 效果存疑"农地几乎都在地方…担忧忽视市场逻辑的供给对策"围绕税收减免等各部门立场不一 预计将有波折保全山地75%Rado 放宽管制以便建设休闲设施

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

本次第二阶段对策的主要内容是,通过培育高尔夫球场等旅游·休闲产业来降低相关服务的使用价格,既吸引海外游客,也把流向海外的国内消费拉回国内。为此,政府决定利用休闲地与边际农地增加大众高尔夫球场建设,并为振兴相对落后的海洋旅游,在全政府层面制定"码头(marina)开发基本规划"。

此外,政府除第二阶段外,还决定在9至10月推出包含进一步制度改善内容的第三阶段对策。但此类制度支持必须能够转化为价格下调,而目前对此并无具体蓝图,同时也出现了担忧休闲需求与供给不匹配的声音。

◇以农地出资,将出现公众高尔夫球场股份公司=本次对策中引人注目的是,完善了可在休闲地、边际农地等建设大众高尔夫球场的制度体系。农民以其持有的农地实物出资、作为股东参与并获得利润分红,开发商则以低廉成本建设高尔夫球场。

对通过农地实物出资建设的高尔夫球场,将给予法人税、取得税与登记税以及持有税、负担金等减免优惠。此外,目前必须强制设置的淋浴室等附属设施也将改为自主设置。

财政经济部次官助理赵源东就此表示:"具体的负担金减免范围、税收减免内容、强制设置标准放宽等,计划在10月底前研究确定",并称"同时还将研究是否可进一步放宽高尔夫球场相关管制,例如减轻高尔夫球场保全山地的持有税负担"。

计划仅在泰安、茂朱、灵岩等旅游休闲型企业城市促进高尔夫球场建设,并在周边建设高尔夫酒店等住宿设施,即建设所谓滞留型大众高尔夫球场。对这些项目实施方将减免法人税和地方税,并对一条进场道路额外支持项目费的50%。

◇半价高尔夫球场是否有实效=但对政府这一构想能否实现,持怀疑态度者不少。例如利用边际农地建设高尔夫球场,由于农地大多位于地方,首都圈很可能被排除在外。此外,农地所有者中外地人不少也被视为问题。特别是围绕负担金等税收减免,主管部门建设交通部与行政自治部利害关系不一,在达成共识的过程中很可能虎头蛇尾,这是现实。

韩国休闲产业研究院院长徐千范建议:"高尔夫球场等休闲需求集中在首都圈,而在地方边际农地增加高尔夫球场建设可能意义不大","如此一来,制度支持带来的降价效果也难以真正显现,可能成为忽视市场逻辑的供给对策"。

◇为增加旅游设施放宽山地·海洋管制=此前若要将山地转用开发为旅游·休养园区,保全山地比例须低于50%。但今后政府计划即使保全山地最高占75%,也可削山建设旅游·休闲设施。

此外,作为培育海洋休闲产业的一环,计划在明年6月前完成包含各地区特性开发方向等内容的所谓码头开发基本规划。同时允许长度不足12米的海洋休闲船舶自11月起在多岛海及近海自由航行,并将研究减轻水上休闲经营者主要成本负担因素——公有水面占用及使用费的方案。

录入时间:2007/07/30 16:44

阅读韩文原文