2007-07-30

“依云魔咒”再未打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LPGA韩国军团这次仍未能打破“Evian无冠魔咒”,连续3周夺冠的目标也告落空。

以美国、韩国国内及日本等地为舞台的韩国选手四天内一直占据排行榜最上方,但遗憾未能将冠军奖杯收入手中。

30日(以下为韩国时间)上午,美国LPGA巡回赛Evian大师赛在法国埃维昂莱班的Evian Masters高尔夫球场(帕72、6286码)举行。

张贞(27岁、企业银行)一度逼近夺冠门槛却功亏一篑,使这场比赛更显遗憾。张贞在最终轮打出平标准杆72杆,四轮合计低于标准杆4杆的284杆,与娜塔莉·古尔比斯(美国)打成平手,但在延长赛首个洞仅保帕,最终不敌抓到小鸟球的古尔比斯。

本想拿下本赛季首胜、并在去年6月夺得Wegmans LPGA之后13个月来取得个人巡回赛第3冠的张贞,只能满足于创下本赛季最佳成绩。

以落后领先者朱莉·英克斯特(美国)2杆的第2位出发的张贞,到第5洞就吞下3个柏忌,似乎早早退出夺冠竞争。但此后稳扎稳打保帕等待机会的张贞,在第15洞(帕5)和第16洞(帕4)连续推入4米以上的长距离小鸟推,重新跻身领先集团。最后的第18洞(帕5)第二杆落入沙坑,但凭绝妙的沙坑击球将球贴到洞口30厘米处并抓到小鸟球,戏剧性地把比赛拖入延长赛。然而在第18洞进行的第一次延长赛中,约2.5米的小鸟推略微偏出,只得饮泪而归。

相反,古尔比斯自2002年登上巡回赛以来,5年多后终于赢得令人感动的生涯首冠。

虽然与冠军无缘,“国内派”的表现同样耀眼。在韩国女子职业高尔夫赛季取得4胜、稳固最强地位的申智爱(19岁、Hi-mart)以落后1杆的并列第3位(低于标准杆3杆)收官,创下自己在LPGA巡回赛的最佳成绩。

在国内取得3胜的安宣主(20岁、Hi-mart)也与金初珑(23岁)并列以低于标准杆2杆的成绩位列第6,进入“前十”,相较经验取得了出色收获。申智爱前九洞减少2杆,一度跃居并列领先,但后九洞因双柏忌等丢掉2杆。最后一洞意图抓老鹰的沙坑击球停在洞口前,未能加入延长赛。

另一方面,一年来首次成功通过预选的米歇尔·韦(18岁、韦成美)在第3轮打出高于标准杆12杆的84杆之后,当天又丢掉4杆,最终合计高于标准杆16杆,在72人中跌至并列第69位。第1轮领先的池恩熙(21岁、Callaway)以并列第16位收官,第2轮领先的洪真珠(24岁、SK能源)位列并列第30位。

阅读韩文原文