2007-07-29

有线电视中儿童节目成“孝子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视传统上在无线电视台“疏于涉足”的所谓缝隙题材上表现强势。围棋、钓鱼、音乐等即是代表性例子。其中发挥最强力量的频道仍是面向儿童的频道。过去在有线电视、卫星电视,乃至电视门户平台上,这一规律都无例外。

从Hanaro电信每周调查的节目点击数(观众接入节目的次数)排名看,在无线电视台节目占据前列的同时,《啵乐乐》等儿童动画节目持续稳居第二至第三位。过去连成年人都极为追捧的《天线宝宝》和《ABC面包房》等幼儿、儿童节目,在Hana TV上也持续受到喜爱。

有线电视很早就是如此。儿童收看较多的动画频道“Tooniverse”在仅两年前还一直稳坐国内100多个有线频道整体的头把交椅。近来虽被MBC Drama Net等略微超越,但仍在第一至第三位之间上下浮动,展示实力。儿童教育频道JEI才能放送即便没有像样的宣传与营销,也持续位列前十。

儿童内容为何如此受宠?运营“Tooniverse”的ON*Media相关人士表示:“儿童不像大人那样挑选节目收看,只要是动画就先打开来看。”并称:“可以理解为,在晚饭时间之前,许多家庭里遥控器都掌握在孩子手中。”此外,各广播公司认为,随着智力开发节目、英语学习节目等有益于教育、或至少“看起来有益”的内容不断出现,一味禁止孩子看电视的父母的排斥感也大为减少。

那么无线电视台的儿童节目现状如何?《啵啵啵》《一二三》等传统儿童节目被挤到下午4时档,收视率徘徊在0.5%至1%区间。过去在晚间时段受宠的动画,在数量和质量上也早已落后于有线电视。

一个有趣的事实。据TNS Media Korea调查的7月第一周儿童(4至12岁)收视率排名,《大祚荣》《钱的战争》《幸福的女人》分别位列第三、第四、第五。三部节目按广播委员会标准均为12岁以上收看的节目。可以说,无线电视台上“儿童”这一目标受众已经消失。

阅读韩文原文