2007-07-29

魏圣美“再度阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复苏的迹象没能延续过两天。魏圣美(18岁,米歇尔·魏)再次被低迷长期化的阴云笼罩。

魏圣美在28日(韩国时间,下同)法国依云莱班依云大师赛高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6192码)举行的美国LPGA巡回赛依云大师赛第三轮中打出高于标准杆12杆的84杆,在72人中下滑至第69位。

29日下午开始的第四轮中,打到第5洞时又因双柏忌等多丢2杆。若算上本赛季中途退赛的Ginn Tribute第一轮和美国女子公开赛第二轮,魏圣美打出80杆以上实际上已是第5次。

由于是在显现复苏迹象后紧接着的下滑,这一成绩更令人失望。魏圣美在本次比赛第二轮中终结了近1年来持续的连续25轮高于标准杆的链条,以两天合计与标准杆持平的成绩成功进入第三轮。这是她继麦当劳LPGA锦标赛勉强过关后本赛季第二次通过淘汰线。

然而在旗杆位置更为刁钻的第三轮,她写下了72人中最差的成绩。仅抓到1个小鸟,却出现4个双柏忌和5个柏忌。除三杆洞外的14次开球中仅有3次落在球道上,18洞中有13次未能上果岭。

表示风和左手腕伤势都不是问题的魏圣美,看来尚未重新找回对自己挥杆的信任。《高尔夫文摘》专栏作家罗恩·西拉克分析称:“第一、二轮中她展现了今年以来最好的节奏,但第三轮的低迷暴露了挥杆的薄弱环节,这似乎源于信心不足。”魏圣美赛后表示:“身体没有按想法动起来。”

为摆脱“依云无冠魔咒”而发起攻势的韩国军团在第四轮继续进攻。以张祯(27岁,企业银行)和申智爱(19岁,Himart)为先锋的领先集团选手,与前一天跃居首位的47岁老将朱莉·英克斯特(美国)展开激烈的冠军争夺。

截至第三轮,张祯以中间合计低于标准杆4杆的212杆位列第二,追赶英克斯特(低于标准杆6杆),申智爱以低于标准杆3杆并列第三。已稳居韩国女子职业高尔夫(KLPGA)最强地位的申智爱首日仅打出高于标准杆1杆,但在第二、三轮连续各减2杆,发挥出特有的后劲,与世界顶级选手势均力敌。

郑一美(34岁,Giga Golf)以低于标准杆2杆与安妮卡·索伦斯坦(瑞典)等并列第六,金美贤(30岁,KTF)以低于标准杆1杆并列第九。第二轮并列首位的洪珍珠(24岁,SK能源)以高于标准杆8杆的成绩失利,下滑至并列第19位(高于标准杆1杆)。

阅读韩文原文