2007-07-29

韩国足球国家队主帥贝尔白克将离任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平托·贝尔贝克(51岁,荷兰)主帅表达了辞去韩国足球国家队主帅职务的意向。在北京奥运会最终预选赛临近之际,大韩足球协会将再次为下任主帅问题陷入严重苦恼。

贝尔贝克主帅29日(以下为韩国时间)上午在印度尼西亚巨港结束与日本的2007亚洲杯足球赛三四名决赛后,在记者会上尚未谈比赛感想便表示:“虽然合同期到明年8月北京奥运会为止,但我已向大韩足球协会通报,日本一战结束后即终止合同。”

据赛事官方网站消息,贝尔贝克主帅表示:“在与日本队比赛前我已向足球协会表明辞意,他们也同意了。”

去年6月底德国世界杯后合同到期的迪克·阿德沃卡特主帅离任,贝尔贝克作为第7位外籍主帅上任,如今仅13个月、在合同尚余1年的情况下自行选择中途离任。

这是未满合同期的外籍主帅中任期最短的。温贝托·科埃略(葡萄牙)、约翰内斯·博恩弗雷雷(荷兰)执教时间为14个月。

曾承诺夺得亚运会和亚洲杯冠军、北京奥运会打进八强以上的贝尔贝克主帅,最终亚运会第4名、亚洲杯第3名,尤其在本届亚洲杯遭到批评后,似乎因此决心辞职。贝尔贝克主帅执教期间A级赛战绩为6胜6平5负(含点球大战2胜1负)。

足球协会计划在贝尔贝克主帅与国家队30日上午回国后,近期召集技术委员会讨论今后对策。

若贝尔贝克主帅中途辞职,当务之急将是为8月22日起开始的北京奥运会亚洲最终预选赛寻找执教奥运代表队的替代主帅。

阅读韩文原文