2007-07-29

“希望他们撑到获释那一天…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塔利班绑架事件发生第11天的29日,城南市盆唐被绑架者家属聚会办公室和泉水教会从清晨起就接连举行祈祷和礼拜,祈愿被绑架者平安归来。

最令人担忧的是被绑架者的健康状况。28日夜间(韩国时间)公开的被绑架者刘贞花(39岁)与路透社的电话采访更令人心痛。刘某在采访中恳切求助称:“被绑架的人全都病了。请联合国、联合国教科文组织等出面救我们。”

刘某是继林贤珠之后第二位公开声音的被塔利班绑架的韩国人,她继去年之后第二次访问阿富汗时遭遇不幸。刘某在首尔读完小学、初中、高中,大学专业为纤维设计。毕业后曾在国内知名室内装饰用品企业和服装企业担任设计师,6年前起担任英语学院讲师。

家属表示,身为三姐妹中长女的刘某平时性格开朗、重情义,遇到困难的人无法视而不见。据悉,刘某在当地负责英语翻译和面向阿富汗儿童的教育志愿服务。

被绑架者家属得知药品和生活必需品已送达的消息后,祈愿22人全员坚持到谈判达成。

被绑架者家属还决定每天公开一个家庭祈愿平安归来的亲笔信。被绑架者家属紧急对策委员会代表车成民(30岁)当天表示:“在被绑架者家属逐渐恢复稳定的情况下,我们殷切期待总统特使派遣后能出现好结果。”

当天,刘某的妹妹贞熙(37岁)在被绑架者家属中率先公开的信中倾诉痛切心情:“希望韩国政府和美国政府努力,让22人全都早日回到亲爱的家人怀抱”,“我们只等着所有媒体传来‘22人全员获释’‘22人与裴牧师抵达仁川机场’的消息”。

路透社、美联社、CNN等海外媒体也接连造访办公室。当天上午,CNN会见了在阿富汗牺牲的已故裴亨圭牧师的父亲浩中(72岁),进行了约20多分钟的采访。裴某在采访中表示“裴牧师必须是最后一名牺牲者”,再次呼吁被绑架者平安归来。

阅读韩文原文