2007-07-29

是否实施“武力营救行动”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,塔利班为防备针对韩国被绑人员的营救行动,正将人质以每2至3人为一组分散关押。在此情况下,美军与阿富汗政府是否会在谈判之外实际动用武力,正引发关注。

据悉,剩余的22名人质全部平安,但部分人健康状况不佳。

日本《朝日新闻》29日引述阿富汗当局人士称,“塔利班方面正将人质以2至3人为一组分散关押、看管”。该报分析认为,塔利班此举似为防备阿富汗治安部队的武力营救行动。据该报报道,塔利班此前将韩国被绑人员分成3组关押,但从数天前起改为每2至3人分开关押。人质被关押的地区是500多个村庄密集的区域,约有12万人居住,人质被转移到其中由塔利班支持者构成的村庄。阿富汗当局人士分析称,“这些村庄主要分散在沙漠及山区”,“由于地形复杂,这似是为防备阿富汗治安部队营救人质行动而采取的措施”。

《读卖新闻》报道称,对此,阿富汗内务部副部长穆尼尔·曼加尔表示“动武是最后手段”,否认了有关阿富汗政府正在考虑动武的部分报道。但当地消息人士透露,如果谈判陷入僵局并长期化,也不能排除进行武力营救人质行动的可能性。因为如果本次谈判的最大争议点——释放塔利班囚犯问题得不到解决,从此前短则数周、长则数年扣押人质的先例来看,事态长期化将不可避免。

据悉,目前阿富汗政府的军队兵力和警察正在塔利班藏身的加兹尼省卡拉巴格周边形成包围圈。有观点指出,若再加上美军和由北大西洋公约组织(NATO)主导的阿富汗国际安全援助部队(ISAF)助力,实施营救人质行动完全可行。但由于营救行动很可能使人质陷入更大危险,预计行动将谨慎进行。

另一方面,据外媒报道,部分人质身体状况不佳,但情况并不严重。塔利班方面在与共同社通话时表示,“22名人质全部平安”,“但有2人患病,另有数人因压力突然嚎叫或哭泣”。对此,阿富汗当局人士称,“可能是当地气候和饮食不适合韩国被绑人员的身体”,“病情看来也并不严重”。该社还报道称,当地加兹尼省当局人士已于28日(当地时间)向塔利班方面转交了供人质使用的药品。

阅读韩文原文