2007-07-29

对派遣特使表示“满意”,期待打开突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对派遣特使表示"满意" 期待出现突破口 塔利班称"不再谈判" 谈判虽陷僵局 白特使似已传达"安全归国即提供经济援助"美国、阿富汗等仍对交换持否定态度

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

在韩国人质于阿富汗被塔利班武装势力绑架第11天的29日,为释放韩国人质而进行的谈判未取得明显进展,处于僵持状态。

不过,韩国政府启动所有外交渠道,积极推动人质获释,加之塔利班指挥官出身的国会议员新加入阿富汗政府谈判团,谈判是否会在近期出现突破口备受关注。

阿富汗政府与塔利班方面的谈判期限为27日下午4时30分,期限刚过,塔利班方面便将期限无限期延长,但周末未能在谈判最大争议点——释放塔利班囚犯问题上取得具体结果,韩国被绑架者的获释也未找到线索。

塔利班方面坚持原有立场,称释放塔利班囚犯是唯一的谈判条件。此外,为在谈判中确保有利地位,近来连续公开林贤珠(32岁)、柳静花(39岁)等韩国女性人质的录音,似在展开心理战。

自称塔利班发言人的卡里·优素福·阿马迪当天表示,"没有必要再谈判了。我们已把希望获释的塔利班囚犯名单交给政府,释放他们正是我们的主要要求",向阿富汗政府施压要求释放塔利班囚犯。他还表示,"如果阿富汗政府不释放塔利班囚犯,塔利班除了杀害韩国人质别无选择",未从强硬立场后退。但同时,就青瓦台外交安保政策室长白钟天作为卢武铉总统特使被派往阿富汗当地一事,他表示"满意"、"期待问题得到解决",并称"任何谈判我们都已做好准备"。他接着说,"我们正以人道主义方式对待人质,他们有权回到自己的国家(韩国),与家人团聚,享受自己的生活。"塔利班方面呈现出强硬与温和并行的两面手法。

另一方面,AIP通讯社引述熟悉情况的当地消息人士报道称,阿富汗政府尚未准备好释放塔利班囚犯。因此,韩国政府向掌握释放塔利班囚犯"钥匙"的阿富汗政府以及美国等友邦政府请求协助,以尽早解决此次事件。

白钟天特使当天会见阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊,正式转达卢总统的信息,并表示塔利班方面释放人质的条件已归结为释放囚犯,因此请阿富汗政府在这一问题上灵活应对。特别是据悉,白特使传达了这样的意向:如果阿富汗政府为使韩国被绑架者全部获释、安全归国而在释放塔利班囚犯问题上予以配合,韩国可考虑对阿富汗政府提供大规模经济援助方案。

阿富汗政府为使与塔利班的谈判取得成功,也加快了谈判努力,将曾加入塔利班、现转为议员的阿卜杜勒·萨拉姆·罗凯提等2名现任议员以及在卡拉巴格地区受尊敬的多名领袖新纳入谈判团。由此,也出现了韩国被绑架者获释谈判不久将出现戏剧性转折的观测。

但阿富汗政府从一开始就对释放塔利班囚犯持否定立场,加之据悉事实上控制阿富汗政府的美国等仍反对以韩国被绑架者与塔利班囚犯进行交换,因此难以对此次事件的解决持乐观态度。

输入时间:2007/07/29 17:44

阅读韩文原文