2007-07-29

中国突然推行“食品召回制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际社会对中国产食品的不信任情绪高涨之际,中国政府果断推出了强制全量召回不良食品的"食品召回制"。

此外,中国总理温家宝承诺加强食品安全,表示"中国作为贸易大国,重视产品质量及食品安全问题,并将尽到责任"。

中国近来因本国产牙膏、糖果、饼干等在海外接连被判定为不良品等食品安全问题而陷入困境。

29日据当地媒体报道,中国国务院宣布通过《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》引入食品召回制。

据此,制造企业一旦发现自家产品对人体有害或危及生命安全,须立即公布该事实并全面回收问题食品,营业店须立即停止销售。

制造企业发现自家食品、产品存在问题却不进行召回时,须缴纳不良产品价值3倍的罚款;销售店违反规定则处最高5万元人民币(约650万韩元)以下罚款。

此外,特别规定明确,食品制造企业使用的食品添加剂或原料等必须遵守国家规定的标准,超标时处2万至5万元人民币罚款。

温家宝总理也要求政府各部门全力确保食品安全。

温总理27日在北京举行的"全国质量工作会议"上表示:"随着经济发展,对产品质量和食品安全性的要求越来越高","为加强质量并确保食品安全,要明确相关部门的责任归属,一旦发生问题将严厉追究责任人"。

温总理还提出确保食品安全的六大方针:▦加强出口产品通关检验 ▦完善食品国家标准并推进国际化 ▦努力改善"中国产"形象 ▦整备质量相关法规 ▦强化质量、食品安全相关部门的能力 ▦加强食品相关舆论、信息工作。

然而,尽管中国政府意志强烈,中国国内仍不断暴露食品安全漏洞,如查明用蒸馏水和淀粉制成的白蛋白等假药大量流通。

当天据当地媒体报道,中国公安部门查获并正在调查一个15人团伙,该团伙在黑龙江省哈尔滨市设立假药制造工厂,大量制造假白蛋白、狂犬病疫苗、输血用注射液等假药并在市面销售。

公安部门调查结果显示,他们制造的假药共达67个品目,包括为人接种的4种狂犬病疫苗和1种输血用注射液等。

阅读韩文原文