2007-07-29

海运业界竞相构建全球网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在五大洋六大洲构建全球海运基地"

韩国海运业界正竞相在全球各地构建全球网络,以应对近期爆发式增长的海运货运量。

为此,各海运公司争相在运输货量大幅增加的新兴市场设立当地法人或分公司,甚至把总部职能直接迁往海外,重新调整全球战略。

现代商船29日在近来成为有潜力市场的越南胡志明市设立当地法人,正式开展业务。公司相关人士说明背景称,"越南经济高速增长带来货运量增加,强化营业能力的必要性凸显,因此在2005年升格为分公司两年后转为法人"。

此前18日,现代商船还在意大利热那亚成立意大利法人,开展当地营销。意大利同样具备作为通往中东欧门户的地理优势,加之东欧国家加入欧盟(EU),正成为全球海运业界的角逐场。

公司相关人士表示,"计划以热那亚当地法人为先锋,建立东地中海及黑海地区的桥头堡","已制定今后积极开拓南欧等缝隙市场的战略"。

现代商船还计划将中东、东南亚、欧洲等主要海外据点的营业方式从单纯分公司扩大改编为当地法人。

在30多个国家构建了230个营业网的韩进海运,今年以来也相继在意大利热那亚、澳大利亚悉尼、印度孟买等地设立当地法人,着力扩大海外营业据点。

公司相关人士表示,"韩进海运凭借持续扩大海外营业网,被评价为在全球组织网络方面最为领先","为跃升为世界级海运公司,正着力确保兼具内实与营业能力的据点"。

特别是韩进海运于6月在油轮业务(石油产品及化学产品运输业务)的世界中心新加坡设立当地法人,并为更积极地获取信息能力和提升营业能力,果断将总部职能移交海外当地。

今年在越南和中国新设办事处及海外合资物流法人、不断增加营业据点的STX泛洋,计划最早在年内将当地营业网扩大到中东、印度、巴西等新兴有潜力市场。

STX一位相关人士表示,"为发掘新增长动力,正积极扩大全球据点","计划到2010年将海外营业网从目前的26个扩充到40多个"。

阅读韩文原文