2007-07-29

Korea Trim进军碱性离子水机市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本水市场占有率位居第一的日本Trim的韩国法人Korea Trim,正积极以高端电解还原水机进攻碱性离子水机市场。

据业界29日消息,Korea Trim正全力投入营销,包括为今年上半年推出的电解还原水机“Trim Ion H1”招募经销店等。电解还原水是指通过电解分离并储存活性氢的水,可将对身体有害的活性氧排出体外。

“Trim Ion H1”的特点是,过滤水的核心部件电极板寿命达20年,比一般碱性离子水机的3至4年长5倍以上。电极板铂金镀层加厚3倍以上,提高了坚固性。

此外,该产品为每分钟可过滤7升以上水的大容量机型,办公室或餐厅也可使用。因此价格也较高,为330万韩元。

尹荣常务表示:“在韩国,净水器的水占整个水市场的80%,具有绝对地位;而日本消费者正逐步从净水器转向碱性离子水机,并进一步转向活性氢丰富的碱性离子水机(电解还原水机)。”他还说:“随着国人日益重视健康,目前占整体市场不足1%的碱性离子水机比重将逐步提高。”

他接着表示:“继去年营业收入20亿韩元之后,今年计划以30亿韩元为目标积极开展营销。”

阅读韩文原文