2007-07-29 | 민병권

开放国民党韩美自贸协定报告涉嫌抄袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党韩美FTA报告涉嫌抄袭 “增长率等内容是对国策研究机构发布内容的拼凑”批评声起

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

开放国民党发布报告,就韩美自由贸易协定(FTA)生效后我国实际国内生产总值(GDP)未来10年将增长6.0%作出积极预测。但由于该内容与主要国策研究机构此前发布的内容极为相似,被质疑实际上是抄袭。

开放国民党“韩美FTA评价委员会(以下简称评价委)”于26日结束活动,通过了结论为“政府充分实现了当初设定的‘达成高水平的全面FTA’这一签署目标”的报告。

据悉,评价委在报告中列出如下分析作为上述结论的依据:韩美FTA将使▦实际GDP未来10年每年增长6.0%(按2018年GDP计约80万亿韩元)▦福利效果(商品降价等带来的消费者收益)10~15年间约20万亿韩元(相当于GDP的2.9%)▦10年间新增就业34万人▦对美贸易顺差年均增加4.6亿美元。

但有批评指出,评价委的报告不过是对对外经济政策研究院、韩国开发研究院、产业研究院、劳动研究院、农村经济研究院等11家国策研究机构4月30日发布内容的拼凑。

这11家研究机构当时就韩美FTA效果预测,未来10~15年间▦GDP增长6.0%▦福利效果20万亿韩元▦新增就业34万个▦贸易顺差增加200亿美元(对美贸易顺差年均扩大4.6亿美元)▦外国人投资增加230亿~320亿美元▦农业生产减少6698亿韩元。即便如此,由于各产业领域分析基准和期间选定有所不同,其准确性也曾受到质疑。

开放国民党通过此类内容报告的消息传出后,政界内部出现担忧声音。

一位曾参与韩美FTA非常时局会议的开放国民党退党派议员批评称:“本党单独组建FTA评价委的本意是核查政府推进FTA的内容,如果评价委的报告照搬国策研究机构的发布内容,那等于是把国会自降为政府的举手机器。”

政界认为,开放国民党因卷入新党创建和大选局势,政策职能实际上已瘫痪,因此才草率通过了这样的FTA评价报告。

评价委自4月初成立后,原计划最晚在5月内通过报告并确定为有关韩美FTA的党论,但因新党创建引发的党内不和、政策委员会系列议员大批退党及大选议题等原因,正常活动一直受阻。

曾为评价委成员的该党29名议员中,相当一部分已脱离党籍。

另一方面,开放国民党计划将评价委此次报告用作下月5日成立的第三地带新党(暂称未来创造大统合民主新党)党论决定过程的参考,争议预计将进一步扩大。

输入时间:2007/07/29 17:12

阅读韩文原文