2007-07-29

光复节特赦受绑架事件“波及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿富汗人质事件的火星溅到了“光复节特别赦免”上。原定配合8月15日实施的特赦,因人质事件引发的国民情绪而被推迟。

从青瓦台目前的气氛看,配合8月15日实施特赦已无可能,若要实施特赦,也须以人质事件得到解决为前提,最早也要到8月底才有可能。

青瓦台一位人士29日表示:“确实曾讨论配合光复节实施特赦的方案,但随着阿富汗事件发生而搁置”,“配合8月15日实施赦免已不可能。”

这位人士指出:“在人质事件、尤其是一名人质被杀害、国民深受冲击的情况下,如果对政界人士和企业家给予特别赦免优惠,可能招致国民更大反弹。”

意思是,本来国民对频繁特赦就颇有非议,如今人质事件毫无解决迹象,在此时提起是否赦免根本说不过去。

据此,若要实施光复节赦免,卢武铉总统须在7月底前作出决断并向实务层面下达指示,但据悉卢总统对赦免完全未曾提及。

不过,特别赦免本身似乎并未完全消失。

政府一位当局人士表示,待阿富汗事件解决、人质平安回国、国民情绪平静之时,有关特赦的讨论或可重新启动。当然,届时仍需就特赦的“大义名分”加以考量。

有观察认为,若实施特赦,对象范围可能比预想更大。虽然12月25日有圣诞节,但考虑到明年大选,为给赦免对象中的政界人士留出时间余地,此次才是适当时机。

另一方面,上月3日,大韩商工会议所等五大经济团体曾正式向政府建议,将因提供非法政治资金、财务造假等被判刑确定后尚未获赦免复权的54名企业家纳入光复节特赦。

建议赦免的对象包括原大宇集团会长金宇中、原海太集团会长朴健培、原大韩生命会长崔淳永、韩拉建设会长郑梦元、Sun&Moon集团会长文炳旭、泰光实业会长朴渊次等。现代·起亚汽车会长郑梦九和韩华集团会长金昇渊等因判决尚未确定,被纳入赦免对象的可能性较低。

阅读韩文原文