2007-07-29

[发言台] 应激活证券借贷制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国股市近期一度突破2000点,仿佛是对穆迪上调国家信用评级的回应。多数观点认为,在突破新高点后经历调整,股市已如上世纪80年代的美国道琼斯指数那样进入大趋势上升期。此外,今年9月被纳入富时发达市场指数的可能性,以及基金资金持续流入为股市提供流动性,也为今后的上涨预期提供了支撑。

然而,政府以近期股市异常暴涨为由,打出了限制信用融资交易的监管牌,理由是要健康地稳定股市。由此,证券投资者开始关注新的投资方式——“借券卖出制度”。

借券卖出制度是指在股市处于过热阶段时,投资者先借入股票并以高价卖出,之后待股市过热消退、股价下跌时以低价买回偿还,从而实现价差收益的交易制度,与借钱买股票的信用交易融资制度概念相反。

具体做法是:从韩国证券金融公司借入A证券股票100股,随即以5万韩元在市场卖出,一个月后以3.5万韩元买入同样的A证券股票100股并偿还给证券金融公司。利用这种交易,投资者即使没有自有资本,也能实现150万韩元的收益。

从股票供需角度看,股价暴涨时借入股票卖出,为股市提供了供给量;股价下跌时为偿还所借股票而买回,由此可实现自律性的供需调节。换言之,若借券卖出交易活跃,即使发行市场没有额外新增供给,也会产生增加供给量的效果。

不过,进行借券卖出交易前需了解一些事项。借入股票须事先缴纳一定比率的现金或代用证券。各证券公司的保证金比率各不相同,需事先确认;且借券卖出交易期限很可能短于信用交易融资期限,投资者须充分了解后再应对。最后,借券卖出所得款项投资者无法使用,在偿还股票前由证券公司保管,投资者可从证券公司获得因使用该款项而支付的手续费。

因此,在预期股价下跌时,与投资期货、期权等高风险产品相比,利用借券卖出制度可在将风险最小化的同时创造投资收益机会。而且,从能以市场友好方式稳定股市这一点看,借券卖出制度的意义可谓重大。

阅读韩文原文