2007-07-29

收紧房地产租赁业者贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局开始对针对房地产租赁业者的银行贷款进行集中检查。

韩国金融监督院表示,此举旨在事先阻断房价下跌导致的银行信贷不良化,但业界解读为这是为防止租赁业者从银行借款大量买入住宅和商铺、推高房价而预先布局。

据29日金融业界消息,金融监督院近期向各银行发函,指示提交本月初至20日期间向房地产租赁业者新增发放1亿韩元以上贷款的明细。

同时还要求提交对其他金融机构中小企业贷款转贷的办理情况。金融监督院今后还计划以10天为单位检查房地产租赁业贷款情况等。

金融监督院一位相关人士表示:“为争揽房地产租赁业者客户,出现了无理下调利率、上调担保认定比率等过度竞争的苗头”,“将检查是否存在违反内部规定的情形,以及为防止净息差(NIM)下滑的综合对策、按行业分散投资组合等情况”。

对此,银行业解读为,金融监督院是为防止租赁业者用从银行借来的资金在投机地区等买入多处商铺或住宅、推高房价而提前采取措施。

尤其是金融监督院决定在房地产租赁业贷款相关竞争缓和之前以10天为单位进行检查,被认为是为阻断流向房地产的中小企业贷款。

金融专家分析认为,此次措施也可能打击那些从银行贷入部分资金、通过出租商铺或住宅作为养老收入来源的退休人员。

银行业一位相关人士表示:“继去年的住房贷款之后,今年加强中小企业贷款监管的当局正在细化检查领域,看来是想把流入房地产相关市场的资金降到最低”,“既然金融监督院决定以10天为单位常态监控,对以商铺或写字楼租金收入为主要收入者的贷款收缩将不可避免”。

另一方面,企业、国民、友利、新韩、韩亚、外汇银行等6家银行的中小企业贷款余额截至26日为246万2080亿韩元,较上月末增长1.2%。3月以来至上月连续四个月超过5万亿韩元的月度增幅,受当局监管等影响缩减至2万9214亿韩元。

阅读韩文原文